1
00:00:22,738 --> 00:00:24,467
[የሴት ልጅ ፓንቲንግ]

2
00:00:36,352 --> 00:00:38,343
[መጮህ]

3
00:00:47,530 --> 00:00:52,524
ሴት፡
<i> አሌክሲስ። አሌክሲስ። አሌክሲስ።</i>

4
00:00:53,903 --> 00:00:55,894
[አሌክሲስ ጩኸት]

5
00:01:14,924 --> 00:01:16,500
DAISY፡
ይሆናል...

6
00:01:17,493 --> 00:01:19,552
ፈቃድ፣ አይሆንም።

7
00:01:20,290 --> 00:01:23,157
አይ ፣ ምናልባት ይህንን ማድረግ የለብንም ።

8
00:01:24,166 --> 00:01:26,896
ግን ነገ ትሄዳለህ ማለቴ ነው።

9
00:01:28,471 --> 00:01:30,200
ትፈልጋለህ ብዬ አስቤ ነበር።

10
00:01:30,373 --> 00:01:31,772
አደርገዋለሁ...

11
00:01:31,941 --> 00:01:34,671
... ግን ነገሮችን ብቻ ነው የሚሰራው
ለኔ ይከብደኛል።

12
00:01:36,712 --> 00:01:37,736
[ዋይልዝስ]

13
00:01:37,913 --> 00:01:40,507
አንተ...
እወድሃለሁ፣ ታውቃለህ።

14
00:01:40,716 --> 00:01:42,377
አውቃለሁ።

15
00:01:44,120 --> 00:01:45,678
እኔ ብቻ...

16
00:01:45,855 --> 00:01:46,913
ይበቃኛል ብዬ እመኛለሁ።

17
00:01:47,556 --> 00:01:49,183
አይደለም?

18
00:01:50,793 --> 00:01:52,658
ድሮ ነበር።

19
00:01:52,995 --> 00:01:54,622
እዚህ በጣም ብዙ የሚያሰቃዩ ትዝታዎች።

20
00:01:58,868 --> 00:02:01,428
ተመልከት፣ መቀጠል አለብህ
ወደ ፊት ፣ እሺ?

21
00:02:01,604 --> 00:02:03,231
እኔ ለማድረግ እየሞከርኩ ያለሁት ይህንኑ ነው።

22
00:02:03,406 --> 00:02:05,135
ለዚህ ነው መሄድ ያለብኝ።

23
00:02:05,308 --> 00:02:07,833
አይ፣ ስለወደፊታችን እያወራሁ ነበር።

24
00:02:10,680 --> 00:02:12,443
በጣም የመጨረሻ ድምጽ ታሰማለህ።

25
00:02:16,180 --> 00:02:18,900
ይህን ሁሉ ታያለህ?

26
00:02:19,288 --> 00:02:21,882
ባለፈው ሳምንት ገንዘቡን አስቀምጫለሁ.

27
00:02:22,580 --> 00:02:25,585
የኔ ወይም የኛ ነው።

28
00:02:27,763 --> 00:02:30,254
ይህን እንዳደረግክ አላምንም።

29
00:02:35,905 --> 00:02:38,635
ብቻ ነው ያሰብኩት
ምናልባት ሃሳብህን ትቀይረው ይሆናል።

30
00:02:39,675 --> 00:02:42,974
አመት ሆኖታል።
ወላጆቼን ስላጣሁ ዊል.

31
00:02:43,145 --> 00:02:44,976
ምን እንደሚመስል አታውቅም።

32
00:02:45,548 --> 00:02:47,482
መሄአድ አለብኝ።

33
00:03:48,770 --> 00:03:50,680
[ተማሪዎች በግዴለሽነት ሲነጋገሩ]

34
00:04:27,883 --> 00:04:29,976
ልጃገረድ፡
ወይ ታክሲ። ምን ያህል ቆንጆ።

35
00:04:30,152 --> 00:04:32,143
[የሴት ልጆች ቻክሊንግ]

36
00:04:34,790 --> 00:04:36,451
የማስተላለፊያ ተማሪዎችን እወዳለሁ።

37
00:04:37,159 --> 00:04:39,184
አሁን፣ አንዱ በቅጡ እየደረሰ ነው።

38
00:04:40,696 --> 00:04:45,793
ክሪስታ ካልድዌል ፣ 3.8 GPA ፣
ከ Rambling ኮሌጅ ሽግግር.

39
00:04:45,968 --> 00:04:47,765
የቮሊቦል ቡድን ካፒቴን."

40
00:04:47,937 --> 00:04:49,199
መስማት የምፈልገውን ንገረኝ።

41
00:04:49,371 --> 00:04:51,805
እሷ ከሦስት ትውልድ የመጣች ናት
የቴክሳስ ዘይት.

42
00:04:52,641 --> 00:04:53,903
የምንወደው.

43
00:04:54,760 --> 00:04:55,566
የማደሪያ ቁጥሯን ያግኙ።

44
00:04:55,744 --> 00:04:58,645
ኢሳቤል፡ ኦ አምላኬ።
ልጅቷ፡- ሚስ ታክሲ መጣች።

45
00:04:58,814 --> 00:04:59,906
[የሴት ልጅ ፈገግታ)

46
00:05:00,820 --> 00:05:02,107
ዋው እሺ ይህንን ማግኘት አለብኝ።

47
00:05:02,284 --> 00:05:05,720
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።
"ዳንኤል ብሩክስ, 4.0 GPA.

48
00:05:05,888 --> 00:05:07,446
እና እሷ የመንግስት ዋና ሰው ነች።

49
00:05:07,623 --> 00:05:11,218
አወ፣ የሟች የወላጆቿን መሬት ሸጠች።
ትምህርት ቤት ለመክፈል...

50
00:05:11,393 --> 00:05:14,885
... አሁንም እሷ ነች
በሥራ ጥናት ፕሮግራም ላይ.

51
00:05:16,131 --> 00:05:17,462
የተወሰነ ቤት መሆን አለበት።

52
00:05:18,167 --> 00:05:20,431
ጓዶች፣ ቅፅል ስሟ ዴዚ ነው።

53
00:05:20,603 --> 00:05:21,627
አወ...

54
00:05:21,804 --> 00:05:23,795
[ሴት ልጆች እየሳቁ]

55
00:05:27,476 --> 00:05:29,171
- ቀጣይ.
- አዎ.

56
00:05:37,190 --> 00:05:39,317
- እጅ ይፈልጋሉ?
- አይ, አይሆንም, ምንም አይደለም. እሂ.

57
00:05:39,488 --> 00:05:43,185
ታውቃለህ፣ ኧረ ብዙ የሚናገረው አለ።
ለአዲስ ሻንጣ.

58
00:05:43,359 --> 00:05:46,590
- አዎ ፣ ይህ ቁራጭ ለዘላለም ነበረኝ ።
- አዎ, ይመስላል.

59
00:05:46,762 --> 00:05:50,270
ያ አይደለም። ማለቴ ነው።
አብረን ብዙ ነገር አሳልፈናል።

60
00:05:50,199 --> 00:05:52,990
ይህ እየተነጋገርን ያለነው ሻንጣ ነው?

61
00:05:52,268 --> 00:05:54,259
ረጅም ታሪክ ነው። እሂ.

62
00:05:54,436 --> 00:05:56,301
ደህና, ሁለት ማየት እችላለሁ
ብዙ ታሪክ አላቸው።

63
00:05:56,472 --> 00:05:57,962
እንዴት ነው?

64
00:05:58,140 --> 00:06:01,132
ስለምትሄድ ሁሉም ነገር ፈርሷል
ወደ አዲስ ትምህርት ቤት.

65
00:06:02,878 --> 00:06:04,400
በጣም አፈርኩኝ።

66
00:06:04,179 --> 00:06:06,204
- ደህና, እንድረዳው ፍቀድልኝ.
- አይ, በእውነቱ.

67
00:06:06,382 --> 00:06:10,216
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ እባክዎን ፣
እኔ የምኖረው ለእነዚህ ትናንሽ የአልትሩዝም ጊዜያት ነው።

68
00:06:10,386 --> 00:06:12,183
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

69
00:06:12,354 --> 00:06:14,254
ታዲያ እዚህ ከማንም ጋር ነህ?

70
00:06:14,423 --> 00:06:17,290
አይ፣ ብቻዬን ነኝ።
የልጃገረዶችን ዶርም እየፈለግኩ ነው።

71
00:06:17,459 --> 00:06:21,725
ብቻውን እና የሴቶችን ዶርም መፈለግ፡-
የሕይወቴ ታሪክ ። እሂ.

72
00:06:22,464 --> 00:06:26,161
እኔ ምን እነግራችኋለሁ, ለምን አላዳናችሁም
ይህን ካርታ ለማንበብ መሞከር ስቃይ...

73
00:06:26,335 --> 00:06:29,896
... እና እርስዎ እና የ 1972 ሻንጣዎን ይስጡ
ከቤት ወደ ቤት አገልግሎት?

74
00:06:31,273 --> 00:06:32,638
በነገራችን ላይ ዴዚ ነኝ።

75
00:06:33,709 --> 00:06:35,233
ብሌክ

76
00:06:35,978 --> 00:06:38,913
ኧረ እንደዛ ነው።

77
00:06:50,920 --> 00:06:52,526
ብላይክ: እስካሁን ድረስ ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል?
- አዎ.

78
00:06:52,695 --> 00:06:55,425
ደህና። ደህና፣ ኧረ ቤተ-መጽሐፍት።
እዚያ ታች ነው.

79
00:06:55,598 --> 00:06:58,431
የተማሪዎች ህብረት ህንፃ እዚያ አለ።

80
00:06:59,268 --> 00:07:00,565
እዚህ አልፈዋል።

81
00:07:00,736 --> 00:07:03,000
በስመአብ። ምን ሆነ፧

82
00:07:03,305 --> 00:07:06,672
ብላክ፡ ኧረ አሌክሲስ ባልድዊን።
እዚህ ተማሪ ነበረች።

83
00:07:06,842 --> 00:07:10,390
ባለፈው ሴሚስተር በሞት ወድቃለች።

84
00:07:10,212 --> 00:07:11,679
በጣም አሰቃቂ ነው።

85
00:07:12,548 --> 00:07:13,572
ብላክ
አዎ።

86
00:07:16,185 --> 00:07:17,812
ካንተ በኋላ።

87
00:07:26,595 --> 00:07:28,620
ብላክ
እሺ

88
00:07:28,230 --> 00:07:30,528
ዋው፣ እንደለበስኩ ይሰማኛል።

89
00:07:30,699 --> 00:07:32,724
እየቀለድክ ነው? ድንቅ ትመስላለህ።

90
00:07:32,901 --> 00:07:35,563
እሂ. በቃ በምስጋና ተሞልተሃል ፣
አይደለህም እንዴ?

91
00:07:35,738 --> 00:07:37,171
- እነሱ ይቸኩሉሃል?
- አይ.

92
00:07:37,339 --> 00:07:39,534
- ምክንያቱም ስልቶችን መቀየር እችላለሁ.
- ሄ.

93
00:07:40,809 --> 00:07:42,436
ይህ ነው.

94
00:07:42,978 --> 00:07:44,377
በጣም ጥሩ።

95
00:07:44,713 --> 00:07:45,737
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

96
00:07:45,914 --> 00:07:47,506
ችግር የሌም።

97
00:07:48,484 --> 00:07:50,384
ዙሪያ እንገናኝ ዴዚ።

98
00:07:51,860 --> 00:07:52,713
- ባይ።
- ባይ።

99
00:07:56,659 --> 00:07:59,150
ሰላም እኔ ዴዚ ነኝ። አዲሱ የክፍል ጓደኛህ ነኝ።

100
00:07:59,328 --> 00:08:03,128
- ዴዚ?
- ደህና ፣ ዳንኤል ፣ በመጀመሪያ ፣ ግን…

101
00:08:03,298 --> 00:08:05,425
የአካባቢው ሰው አይደለም፣ እወስደዋለሁ?

102
00:08:05,601 --> 00:08:07,899
አይ ፣ ወጣ ያለ ትንሽ ከተማ
የአዮዋ.

103
00:08:08,537 --> 00:08:11,836
የዶሮ ዘለላ እያመጣህ አይደለም።
ከአንተ ጋር ነህ?

104
00:08:13,242 --> 00:08:16,439
ኧረ ማርጋሬት ሃርት መሆን አለብህ።

105
00:08:16,612 --> 00:08:17,636
ማጄንታ

106
00:08:17,813 --> 00:08:19,804
ማጄንታ፣ የፊልም ሜጀር ነህ?

107
00:08:19,982 --> 00:08:23,884
- አናሳ. Poli-sci ዋና.
- እኔም።

108
00:08:25,654 --> 00:08:30,614
ኧረ በዚ ተጠንቀቅ ዴዚ ሜይ።
ያ ካሜራ እንጂ ትራክተር አይደለም።

109
00:08:34,763 --> 00:08:36,162
በፍፁም!

110
00:08:36,331 --> 00:08:38,799
- ምን?
- ዊልበር

111
00:08:38,967 --> 00:08:41,527
- ዊልበር ማን ነው?
- እሱ የእኔ የቤት እንስሳ ታራንቱላ ነው።

112
00:08:41,704 --> 00:08:43,194
እሱ እዚህ ነበር ከደቂቃ በፊት።

113
00:08:43,372 --> 00:08:46,341
የሚያስፈራ ታራንቱላ?
በጣም አስጸያፊ ነው። የት ነው ያለው?

114
00:08:48,243 --> 00:08:51,269
ቆይ እኔ ቤት ተውኩት
ከዶሮዎች ጋር.

115
00:08:51,447 --> 00:08:53,438
[በደቡብ አክሰንት]
ፕለም ስለዚያ ነገር ረሳሁት።

116
00:08:53,615 --> 00:08:56,175
እሂ. ያ በጣም ቆንጆ ነው።

117
00:08:58,353 --> 00:08:59,843
ዴዚ ካንቺ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

118
00:09:00,220 --> 00:09:02,490
[በተለመደው ድምጽ]
ስለማግኘቴ ደስ ብሎኛል ማጄንታ።

119
00:09:43,732 --> 00:09:44,892
ያ ነው ፕሮፌሰሩ?

120
00:09:45,567 --> 00:09:47,558
እሱ እንደ ቤት አስተማሪዎች አይደለም።

121
00:09:48,103 --> 00:09:49,400
ቆንጆ ማለትዎ ነውን?

122
00:09:49,571 --> 00:09:51,380
[ማጌንታ ቻክለስ]

123
00:09:51,540 --> 00:09:53,337
መምህራኖቹን እያወቁ ነው?

124
00:09:56,545 --> 00:10:00,572
የላቀ የፖለቲካ ቲዎሪ።
ለአንደኛ ደረጃ ኃያል አስደናቂ።

125
00:10:00,749 --> 00:10:02,239
ያዳምጡ...

126
00:10:02,851 --> 00:10:05,376
ስለ ሻንጣው አመሰግናለሁ ፣ ግን አልችልም ...
- ተቀበላቸው?

127
00:10:05,554 --> 00:10:09,388
- ከረሜላ ከማያውቁት ሰው, እንደዚህ አይነት ነገር?
- አዎ. አመሰግናለሁ ግን።

128
00:10:10,425 --> 00:10:14,225
ደህና ፣ ምን ንገረኝ ፣ ለምን አትናገርም።
እነሱን ለጥቂት ቀናት ብቻ ቆይ…

129
00:10:14,630 --> 00:10:17,531
... እና ከዚያ እንግዳ ሳንሆን
አስቀምጣቸው.

130
00:10:17,699 --> 00:10:21,795
ጥዋት ፣ ክፍል ፣
እና ወደ የላቀ የፖለቲካ ቲዎሪ እንኳን ደህና መጡ።

131
00:10:22,237 --> 00:10:24,728
ስሜ ፕሮፌሰር አንድሪው ግሬቭስ እባላለሁ…

132
00:10:24,907 --> 00:10:26,772
... እና, ከመጀመራችን በፊት
በዚህ ሴሚስተር...

133
00:10:26,942 --> 00:10:29,968
... አንድ ቃል መናገር እፈልጋለሁ
ስለ መጪው የPEIP ፈተና።

134
00:10:30,145 --> 00:10:33,478
ያ የፖለቲካ እና የኢኮኖሚ ልምምድ ነው።
ፕሮግራም.

135
00:10:33,649 --> 00:10:37,983
ስምንት ሳምንታት ፣ የተከፈለ ፣
በዋሽንግተን ዲ ሲ ውስጥ በመስራት ላይ…

136
00:10:38,153 --> 00:10:42,112
... የአስተዳደር ባለስልጣናትን ጥላ፣
ሴናተሮች, ኮንግረስ አባላት.

137
00:10:42,291 --> 00:10:46,455
እውነቱን እንነጋገር ከተባለ ይህ ቅዱስ ቁርባን ነው።
የፖለቲካ ሳይንስ.

138
00:10:46,628 --> 00:10:48,950
ይህ በጣም ጥሩ አጋጣሚ ነው።

139
00:10:48,263 --> 00:10:51,596
እያንዳንዳችሁን አበረታታለሁ።
እሱን ለመጠቀም።

140
00:10:51,767 --> 00:10:54,998
ስለዚህ ፍላጎት ላላቸው ሰዎች,
እጆችህን አንሳ።

141
00:10:55,170 --> 00:10:57,138
የጥናት መመሪያውን ቅጂ እሰጥዎታለሁ.

142
00:10:58,106 --> 00:11:00,597
ትንሽ ጉጉት ሚስ ዴዚ?

143
00:11:00,776 --> 00:11:02,107
አንድሬ፡
አቶ መቃብር.

144
00:11:02,511 --> 00:11:04,502
እንደሆንክ አላውቅም ነበር።
በእኔ ክፍል ውስጥ ተመዝግቧል.

145
00:11:05,380 --> 00:11:07,814
በእውነቱ፣ ፕሮፌሰር መቃብር፣ አይደለሁም።

146
00:11:07,983 --> 00:11:10,315
ሁሉንም ሰው ለማረጋገጥ እዚህ ብቻ
ሥርዓተ ንግግራቸውን ያገኛል።

147
00:11:11,253 --> 00:11:13,187
- ደህና, አመሰግናለሁ.
- እንኳን ደህና መጣህ።

148
00:11:23,398 --> 00:11:24,831
[SIGHS]

149
00:11:26,168 --> 00:11:27,328
ስለዚህ...

150
00:11:27,502 --> 00:11:29,629
... አርብ ማታ የሆነ ነገር ታደርጋለህ?
ዴዚ፡ አይ.

151
00:11:29,805 --> 00:11:30,829
ብላክ
በጣም ጥሩ።

152
00:11:31,600 --> 00:11:33,474
ደህና ነህ ፣ ታውቃለህ?
አይደለም ትክክለኛው መልስ ነው።

153
00:11:33,642 --> 00:11:36,270
ስለዚህ እራት በ 8:00 ይሆናል.

154
00:11:42,551 --> 00:11:44,348
አሁን ማንም ማስረዳት ይችላል?

155
00:11:44,519 --> 00:11:46,578
ያ አሳፋሪ ነበር።

156
00:11:46,755 --> 00:11:48,723
በጣም የሚያምር መስሎኝ ነበር.

157
00:11:49,157 --> 00:11:51,853
አህ, በቤተሰብ ውስጥ እንደሚሰራ እገምታለሁ.

158
00:11:52,940 --> 00:11:53,652
አንድሬ፡
ማንም?

159
00:11:54,830 --> 00:11:56,821
[ተማሪዎች እየተወያዩ]

160
00:12:01,336 --> 00:12:03,497
ማጂንታ፡ በኋላ እንገናኝ።
- እሺ.

161
00:12:08,877 --> 00:12:10,344
አንድሬ፡
ወይ ሚስ ብሩክስ?

162
00:12:10,512 --> 00:12:13,208
ፈልጌ ነበር፣ ኧረ እንኳን ደህና መጣህ።

163
00:12:13,382 --> 00:12:17,250
መጀመሪያ እንደሆንክ ታውቃለህ ማለቴ ነው።
እዚህ የተፈቀደው ከክፍል በታች?

164
00:12:17,419 --> 00:12:20,479
አመሰግናለሁ። ማወቅ ጥሩ ነው።
እነዚያ ዘግይቶ ምሽቶች ዋጋ አግኝተዋል።

165
00:12:20,656 --> 00:12:24,920
ለአንተ ጥሩ። ጥሩ ምርጫ ነበር።
ለስራ ልምምድ በፈቃደኝነት ለመስራት.

166
00:12:24,259 --> 00:12:27,490
- እንዲህ ዓይነቱ ፕሮግራም ሕይወትዎን ሊለውጥ ይችላል።
- ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

167
00:12:27,663 --> 00:12:30,325
ጥሩ። ከልጄ ጋር መገናኘት እንደማይችል ተስፋ አደርጋለሁ።

168
00:12:31,600 --> 00:12:33,900
እሱ ጽናት ነው።

169
00:12:33,268 --> 00:12:37,705
አዎ። ያለማቋረጥ ተገቢ ያልሆነ ፣
እርግጠኛ ለመሆን.

170
00:12:39,141 --> 00:12:40,506
[ስልክ ቀለበቶች]

171
00:12:40,676 --> 00:12:42,576
ሴት፡
የዲን መቃብር ቢሮ.

172
00:12:43,512 --> 00:12:47,881
አዎ፣ እሺ፣ እንድትመልስልሽ አደርጋታለሁ።
በተቻለ ፍጥነት.

173
00:12:49,584 --> 00:12:50,608
ላግዝህ አቸላልው፧

174
00:12:50,786 --> 00:12:52,845
አዎ። ሰላም፣ ስሜ ዳንኤል ብሩክስ እባላለሁ።

175
00:12:53,210 --> 00:12:54,386
እዚህ እንድሰራ ተመደብኩ።

176
00:12:54,556 --> 00:12:56,319
- ኦህ፣ እርስዎ አዲሱ የቢሮ ረዳት ነዎት።
- አዎ።

177
00:12:56,491 --> 00:12:58,891
እንኳን ደህና መጣህ። አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.

178
00:12:59,661 --> 00:13:03,119
ዲን መቃብር፣ ዳንኤል ብሩክስ እዚህ አለ።

179
00:13:04,299 --> 00:13:06,460
- ዴዚ መሆን አለብህ።
ዴዚ፡ አዎ።

180
00:13:06,635 --> 00:13:08,330
እባክህ ግባ።

181
00:13:08,503 --> 00:13:11,472
Miss Starr ንገራቸው
ትንሽ ዘግይቼ እሮጣለሁ፣ እሺ?

182
00:13:13,742 --> 00:13:15,437
ተቀመጡ።

183
00:13:17,245 --> 00:13:20,430
በመናገር ደስ ብሎኛል።
ከቀድሞው ርዕሰ መምህር ጋር.

184
00:13:20,215 --> 00:13:22,445
ስምህን ለማየት ይጠብቃል።
አንድ ቀን በድምጽ መስጫ ላይ.

185
00:13:22,617 --> 00:13:24,676
እሺ, ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ አይደለሁም.

186
00:13:24,853 --> 00:13:29,381
ቤክሻየር እውነተኛ ሆኖ ታገኛለህ ብዬ አስባለሁ።
አቅም ላለው ሰው ጥሩ ብቃት።

187
00:13:30,580 --> 00:13:32,117
ደህና ፣ ይህ የህይወት እድል ነው…

188
00:13:32,294 --> 00:13:35,559
... እና በእውነት እንደምኖር ተስፋ አደርጋለሁ
ወደሚጠብቁት ነገር።

189
00:13:35,731 --> 00:13:37,665
ደህና፣ እንደምታደርጊ እርግጠኛ ነኝ።

190
00:13:38,734 --> 00:13:39,996
አመሰግናለሁ።

191
00:14:03,425 --> 00:14:04,949
[SIGHS]

192
00:14:15,170 --> 00:14:19,197
አዛሊያ፡ ጥሩ ቁፋሮዎች፣ መኖር ካለብህ
ከእናትህ እና ከአባትህ ጋር።

193
00:14:19,941 --> 00:14:24,370
- አሁን እየሰበርን እየገባን ነው አዛሌ?
- መግባት ብቻ።

194
00:14:24,212 --> 00:14:26,271
ምንም አልሰበርኩም...

195
00:14:26,448 --> 00:14:27,915
... ገና።

196
00:14:28,283 --> 00:14:31,275
ትክክል፣ ደህና፣ ያ አሁንም ህገወጥ ይመስለኛል።

197
00:14:31,520 --> 00:14:34,114
- በእኔ ዓለም ውስጥ አይደለም.
- ሃ.

198
00:14:34,289 --> 00:14:37,690
የአዛሊያ ዓለም። እንደዚህ ያለ አስደሳች ቦታ
መሆን አለበት.

199
00:14:38,600 --> 00:14:40,187
ማወቅ አይፈልጉም?

200
00:14:40,362 --> 00:14:44,731
በጣም እራስህን ታሞካሻለህ ፣ ሊያ።
ከአመታት በፊት አንተን ማሳደድ ትቻለሁ።

201
00:14:45,000 --> 00:14:46,228
[SCOFFS]

202
00:14:46,968 --> 00:14:49,950
እንደዛ ነው ለማስታወስ የምትወደው?

203
00:14:49,271 --> 00:14:51,340
ደህና ፣ እነዚያ መጥፎ ወሬዎች ነበሩ ።

204
00:14:51,206 --> 00:14:52,935
አሉባልታዎች? አይታወቅም።

205
00:14:53,108 --> 00:14:57,738
በፍፁም። ታውቃላችሁ እነዚ
ለወንዶች የት ነበር የማምላችሁ?

206
00:14:58,246 --> 00:14:59,577
አዝላ፡
እም.

207
00:15:00,482 --> 00:15:02,609
[CHUCLES]

208
00:15:04,486 --> 00:15:07,512
ለማወቅ እየሞትክ ነው ብዬ እገምታለሁ።

209
00:15:10,926 --> 00:15:12,723
ምን ትፈልጋለህ ሊ?

210
00:15:14,696 --> 00:15:17,631
C's እና D's በግልባጭዬ ላይ።

211
00:15:19,835 --> 00:15:25,899
ባለፈው አመት እናትህ ከመጣችበት ጊዜ ጀምሮ
በእኔ GPA ውስጥ ድንገተኛ ውድቀት አነሳሳ።

212
00:15:26,740 --> 00:15:30,670
በእውነቱ፣ ያንን በመስማቴ በጣም አዝኛለሁ።
ምናልባት መሞከር አለብህ...

213
00:15:30,879 --> 00:15:33,313
... አላውቅም ለለውጥ እያጠናሁ ነው።

214
00:15:33,482 --> 00:15:36,747
እርግጥ ነው፣ እርግጠኛ ነኝ መንገድ ታገኛላችሁ
ፕሮፌሰሮችዎን ለማሳመን.

215
00:15:36,918 --> 00:15:38,249
[CHUCLES]

216
00:15:38,420 --> 00:15:40,911
ቀላል የሆኑት ተላልፈዋል
ወደ ተለያዩ ትምህርት ቤቶች.

217
00:15:41,823 --> 00:15:45,623
ይቅርታ ሊያ፣ ውጤቶችሽን መቀየር አትችልም።

218
00:15:47,462 --> 00:15:49,225
ወደዚያ እንደርሳለን።

219
00:15:49,598 --> 00:15:50,860
አህ...

220
00:15:51,320 --> 00:15:52,761
አሁን ማወቅ የምፈልገው...

221
00:15:53,435 --> 00:15:55,926
... ይህ የእኔን እድል አደጋ ላይ የሚጥል ከሆነ ነው
በስራ ልምምድ.

222
00:15:56,104 --> 00:15:59,665
ደግሞም በባህላዊ መንገድ ተሰጥቷል
ወደ አይቪው ራስ.

223
00:15:59,841 --> 00:16:02,537
እዚህ በሌሉ ፕሮፌሰሮች።

224
00:16:03,440 --> 00:16:05,308
አዎ ፣ ግን አባትህ…

225
00:16:05,480 --> 00:16:09,507
... የአዲሱ ቦርድ ኃላፊ ነው ፣
ሙሉውን ፕሮግራም.

226
00:16:10,118 --> 00:16:12,985
እና አንዳንድ ሊኖሩ ይችላሉ ...

227
00:16:13,155 --> 00:16:15,589
... ስራ ፈት ቺትቻት...

228
00:16:17,492 --> 00:16:23,988
... ወይም በቁርስ ጠረጴዛ ዙሪያ ውይይት
ይህ የተወሰነ ግንዛቤ ሊፈጥር ይችላል።

229
00:16:24,166 --> 00:16:26,794
ምናልባት መርዳት እችል ይሆናል።

230
00:16:28,470 --> 00:16:29,562
አባክሽን።

231
00:16:32,407 --> 00:16:34,398
ታውቃለህ፣ በኔ ጫፍ ላይ ነበረኝ...

232
00:16:42,830 --> 00:16:44,313
ምናልባት የማስታወስ ችሎታህን መሮጥ እችል ይሆናል።

233
00:16:44,486 --> 00:16:46,613
እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ።

234
00:16:47,355 --> 00:16:48,845
[FLY UNZIPS]

235
00:16:54,290 --> 00:16:56,880
አሁንም ጭጋጋማ።

236
00:16:56,431 --> 00:16:57,830
ወይ...

237
00:16:58,667 --> 00:17:02,501
ይቅርታ አሰብክ
ፓንት ለብሼ ነበር?

238
00:17:03,400 --> 00:17:04,198
አንተ ነህ?

239
00:17:07,242 --> 00:17:08,800
ያለህ...

240
00:17:09,244 --> 00:17:10,506
... እኔ የምፈልገውን ብሆን ይሻላል።

241
00:17:10,679 --> 00:17:12,203
[ብላክ ቻክለስ]

242
00:17:12,380 --> 00:17:14,507
ያ አስቂኝ ነው። ልናገር ነበር።
ተመሳሳይ ነገር.

243
00:17:14,683 --> 00:17:16,140
ነክሰው።

244
00:17:35,503 --> 00:17:37,610
[ፓንቲንግ]

245
00:19:01,690 --> 00:19:03,988
መተቃቀፍን እንዝለል።

246
00:19:05,193 --> 00:19:09,755
አላውቅም ልያ።
አሁንም ትንሽ ደመና ነኝ።

247
00:19:10,932 --> 00:19:12,763
[መቸገር]

248
00:19:12,934 --> 00:19:13,958
[AZALEA GRUNTS]

249
00:19:14,135 --> 00:19:15,932
ዘና ይበሉ።

250
00:19:16,104 --> 00:19:21,474
አንድ ስም እየተጠቀሰ ነው።
የተከበረው internshipን በተመለከተ.

251
00:19:21,643 --> 00:19:22,735
እና ይሄ ነው?

252
00:19:22,911 --> 00:19:24,276
ዴዚ

253
00:19:24,979 --> 00:19:26,412
ምን?

254
00:19:27,782 --> 00:19:30,580
ያ ሂልቢሊ የመጀመሪያ ሰው? እየቀለድክ ነው?

255
00:19:30,752 --> 00:19:35,189
አባዬ በእሷ የተመታ ይመስላል፣ እና፣ ማለቴ፣
እውነተኛ እንሁን ፣ የማይወደው ምንድን ነው?

256
00:19:35,357 --> 00:19:37,917
- ኧረ መቀለድ አለብህ።
- ሃ, ሃ.

257
00:19:38,126 --> 00:19:40,492
ምንም የምትለው, ሊያ,
ልጅቷ ግን ወርቅ ነች...

258
00:19:40,662 --> 00:19:44,792
እና በሚያሳዝን ሁኔታ ለእርስዎ ፣
ባለቤት ካልሆናችሁባቸው ጥቂቶች አንዷ ነች።

259
00:19:44,966 --> 00:19:46,399
አዝላ፡
እም.

260
00:19:47,168 --> 00:19:49,329
እንደ የቤት እንስሳ ባለቤት አደርጋታለሁ።

261
00:19:49,504 --> 00:19:50,835
- የቤት እንስሳ?
- ኤም-ኤም.

262
00:19:51,500 --> 00:19:52,495
አዲስ ጓደኛ እየፈለጉ ነው?

263
00:19:52,674 --> 00:19:56,201
ጓደኞችዎን በቅርብ ያስቀምጡ
እና ጠላቶቻችሁ ቅርብ።

264
00:19:56,378 --> 00:19:59,814
ኦህ, ጥሩ, የገበሬውን ልጅ ማዞር
ወደ አይቪ...

265
00:19:59,981 --> 00:20:02,575
... እሷን አያቆምም
internship ከማግኘት.

266
00:20:02,751 --> 00:20:05,311
አዎ, ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.

267
00:20:05,553 --> 00:20:07,384
እንግዲህ ንገረኝ...

268
00:20:07,789 --> 00:20:10,530
... እነዚያን ባለጌ ደረጃዎች እንዴት ማስተካከል እንችላለን
የእኔ?

269
00:20:10,225 --> 00:20:11,283
ኧረ አዎ።

270
00:20:11,926 --> 00:20:14,520
ደህና ፣ ጓደኛ ሊኖርኝ ይችላል…

271
00:20:14,696 --> 00:20:20,692
... ጉደኛ ያለው ሚስጥራዊ ነው።
የተመደበ መረጃ, የይለፍ ቃሎች እና የመሳሰሉት.

272
00:20:21,690 --> 00:20:26,268
እሱ ያለዎትን መረጃ ሊኖረው ይችላል።
መፈለግ, ነገር ግን ዋጋ ይኖራል.

273
00:20:28,743 --> 00:20:30,677
ይህንን መደበኛ ነገር ልናደርገው እንችላለን።

274
00:20:31,212 --> 00:20:35,205
እዚያ በነበርኩበት ጊዜ ያንን አድርጉ
ቲሸርቱን ገዛ።

275
00:20:35,617 --> 00:20:37,380
- ጓደኛ ማምጣት እችላለሁ.
- አህ...

276
00:20:37,552 --> 00:20:39,918
አሁን እየተነጋገርን ነው።

277
00:20:40,655 --> 00:20:42,520
ኢዛቤል ቆንጆ ሴት ትመስላለች።

278
00:20:43,240 --> 00:20:46,160
ኢሲ ቆንጆ ልጅ ነች። ማወቅ አለብኝ።

279
00:20:46,194 --> 00:20:47,354
[CHUCLES]

280
00:20:47,529 --> 00:20:50,200
አሁን የእናትህን ጠልፈሃል
ትንሽ ኮምፒውተር...

281
00:20:50,198 --> 00:20:53,258
... እና ትንሽዎን አረጋግጣለሁ
የተዛቡ ቅዠቶች እውን ይሆናሉ.

282
00:20:53,435 --> 00:20:54,834
ስምምነት?

283
00:20:55,904 --> 00:20:57,980
ምን ማድረግ እንደምችል ተመልከት.

284
00:21:00,508 --> 00:21:02,499
[CHUCLES]

285
00:21:03,812 --> 00:21:05,279
ዋው

286
00:21:09,984 --> 00:21:11,975
[ሴት ልጆች በስውር ሹክሹክታ]

287
00:21:29,270 --> 00:21:32,262
[ጋቭል ፓውንድ]

288
00:21:37,779 --> 00:21:40,873
ኢሳቤል፡- እዚህ ተሰብስበናል።
በእህትነት ስም...

289
00:21:41,490 --> 00:21:45,486
... በአባሎቿ ብርታት የተመሰረተች፣
በስኬታቸው ተጠብቀው.

290
00:21:45,954 --> 00:21:47,945
[በላቲን ውስጥ ኢዛቤል ሲናገር]

291
00:21:49,991 --> 00:21:51,982
[በላቲን ውስጥ የሚናገሩት ሁሉ]

292
00:21:56,631 --> 00:22:00,965
በየዓመቱ እህትማማችነት ይሾማል
አዲስ ሴቶች ለአባልነት.

293
00:22:01,135 --> 00:22:05,435
እነዚህ ስሞች መፃፍ የለባቸውም
በየትኛውም ቦታ ወይም በአደባባይ አይነገርም.

294
00:22:05,607 --> 00:22:08,980
ሁለት ስሞች አሉ።
ለግምት.

295
00:22:08,276 --> 00:22:09,300
አዝላ፡
ሶስት ስሞች.

296
00:22:13,114 --> 00:22:15,309
በዚህ እጩ ነኝ...

297
00:22:15,683 --> 00:22:17,820
ክሪስታ ካልድዌል...

298
00:22:17,252 --> 00:22:18,810
...የሞኒክ ዋጋ...

299
00:22:21,422 --> 00:22:23,583
... እና ዴዚ ብሩክስ።

300
00:22:26,594 --> 00:22:28,585
[የማንቂያ ጩኸት]

301
00:22:32,660 --> 00:22:33,465
[SIGHS]

302
00:22:39,474 --> 00:22:42,272
ማጄንታ፡ ደህና መጡ።
- ሄይ.

303
00:22:51,786 --> 00:22:53,845
ሄይ፣ ይህ ሳጥን ምንድን ነው?

304
00:22:54,789 --> 00:22:57,451
አላውቅም። ትናንት ቀርቧል።

305
00:22:58,359 --> 00:23:02,853
ኧረ እሱ እውነተኛ ስጦታ የሚሰጥ ሞኝ ነው። እሂ.

306
00:23:05,166 --> 00:23:07,396
የሞባይል ስልክ ነው።

307
00:23:24,752 --> 00:23:27,220
- ምን?
- ያ ከብሌክ አይደለም.

308
00:23:27,689 --> 00:23:31,181
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እንዴት ያውቃሉ?
- በአይቪ የተነኩህ ይመስላል።

309
00:23:31,359 --> 00:23:34,590
- ቆይ ፣ ምን?
- በቴክኒካዊ, እነሱ አይኖሩም.

310
00:23:34,996 --> 00:23:38,261
በቴክኒካዊ ፣ ምንም ሶሮሪቶች የሉም
ወይ ወንድማማቾች እዚህ...

311
00:23:38,433 --> 00:23:40,526
... ግን አይቪዎች, ሚስጥራዊ ማህበረሰብ ናቸው.

312
00:23:40,702 --> 00:23:42,363
ለምን ይህን ሰጡኝ?

313
00:23:43,938 --> 00:23:48,238
ደበደበኝ። አይቪ እርስዎን ከፈለገ ፣
ለዚህ ጥሩ ምክንያት አለው።

314
00:23:48,676 --> 00:23:50,610
- እነሱ እርስዎን ይፈልጋሉ?
- ሄ.

315
00:23:51,379 --> 00:23:53,400
እመኑኝ፣ አይፈልጉኝም።

316
00:23:53,715 --> 00:23:55,342
[የሞባይል ስልክ ቡዝዜስ]

317
00:23:55,984 --> 00:23:57,349
በኋላ እንገናኝ።

318
00:24:20,410 --> 00:24:22,441
ኧረ ፎቶ ኮፒዎቹን አስቀምጫለሁ።
በዲን ግሬቭስ ዴስክ ላይ።

319
00:24:22,610 --> 00:24:24,339
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

320
00:24:26,814 --> 00:24:28,475
[የሞባይል ስልክ ቡዝዜስ]

321
00:24:43,431 --> 00:24:45,230
[BUZZES]

322
00:24:51,539 --> 00:24:52,631
DAISY፡
አልችልም።

323
00:24:52,807 --> 00:24:53,967
[ስልክ ቀለበቶች]

324
00:24:54,142 --> 00:24:55,769
ናድያ፡
ጤና ይስጥልኝ የዲን መቃብር ቢሮ።

325
00:24:57,345 --> 00:24:59,313
አዎ፣ አንድ ሰው ወዲያውኑ እንልካለን።

326
00:24:59,480 --> 00:25:01,400
ዴዚ?

327
00:25:01,182 --> 00:25:02,843
መግቢያዎች አሁን ተጠርተዋል።

328
00:25:03,170 --> 00:25:05,800
ማለፍ ትችላለህ
እና ለእኛ አንዳንድ ፋይሎችን አንሳ?

329
00:25:05,420 --> 00:25:07,752
አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ።

330
00:25:25,907 --> 00:25:27,670
አዝላ፡
ሰላም ዴዚ

331
00:25:28,209 --> 00:25:29,540
ይህ ካንተ ነው?

332
00:25:30,178 --> 00:25:32,669
አቆይ። እኔ አዛሊያ ነኝ።
የፕሮፌሰር መቃብር ክፍል ውስጥ ነን።

333
00:25:33,481 --> 00:25:37,315
ቀኝ። አየህ እርግጠኛ አይደለሁም።
ይህ ስለ ምንድን ነው.

334
00:25:39,353 --> 00:25:40,820
ቀላል አይደለም አይደል?

335
00:25:41,489 --> 00:25:42,615
አዝናለሁ፧

336
00:25:43,791 --> 00:25:45,122
ወላጆችህን ማጣት.

337
00:25:48,696 --> 00:25:50,357
በ 8 ዓመቴ እናቴን አጣሁ ...

338
00:25:50,531 --> 00:25:55,468
እና አባቴ ልክ እንደ 10 አመት ሆኖታል።
የንግድ ጉዞ, ስለዚህ አውቃለሁ, ይሳባል.

339
00:25:58,339 --> 00:25:59,863
አዎ ያደርጋል።

340
00:26:00,410 --> 00:26:01,668
ግን የግድ አይደለም።

341
00:26:02,810 --> 00:26:04,402
እኛ ልንረዳዎ እንችላለን ዴዚ።

342
00:26:04,579 --> 00:26:07,639
ቤተሰብን ለእርስዎ እንደገና ለመወሰን ልንረዳዎ እንችላለን።

343
00:26:07,815 --> 00:26:11,376
ያንን የጥበቃ ብርድ ልብስ ይመልሱ
እንደናፈቅሽ አውቃለሁ።

344
00:26:14,455 --> 00:26:16,130
እንረዳህ።

345
00:26:17,959 --> 00:26:19,927
በራሴ ጥሩ እሰራለሁ።

346
00:26:21,195 --> 00:26:23,163
እርግጠኛ ነዎት ለአሁን።

347
00:26:23,331 --> 00:26:28,166
እዚህ ጥሩ ሠርተህ ትመርቃለህ ማለቴ ነው።
በክብርም ቢሆን, እና ከዚያ ምን?

348
00:26:28,336 --> 00:26:31,737
በሞት ተበላሽተህ በሺዎች የሚቆጠሩ እዳ ትሆናለህ
በተማሪ ሂሳቦች...

349
00:26:31,906 --> 00:26:34,397
... እና በሆነ በሙት-መጨረሻ ስራ ላይ ይጣበቃሉ
ታስረሃል...

350
00:26:34,575 --> 00:26:37,669
... ምክንያቱም አደጋ ለመውሰድ አቅም ስለሌለው።

351
00:26:37,945 --> 00:26:40,345
ለበለጠ ነገር ስጋት።

352
00:26:42,183 --> 00:26:43,980
ያ እኔ አይደለሁም።

353
00:26:47,321 --> 00:26:48,720
[CHUCLES]

354
00:26:55,863 --> 00:26:58,491
ስታቲስቲክስ ሌላ ይላል.

355
00:26:59,700 --> 00:27:01,600
ያንን መለወጥ እንችላለን።

356
00:27:05,106 --> 00:27:06,733
እስቲ አስቡት።

357
00:27:23,891 --> 00:27:26,621
ዛሬ ጥሩ ትምህርቶችን ያበላሻሉ?

358
00:27:27,895 --> 00:27:30,193
ብላክ
በብሩህነት ብቻ።

359
00:27:35,403 --> 00:27:36,836
ምን፣ ያ ነው? ና አባ...

360
00:27:37,400 --> 00:27:38,280
[Blake SAPPING FINGERS]

361
00:27:38,206 --> 00:27:39,434
... ግስጋሴውን አሁን አታቁሙ።

362
00:27:39,607 --> 00:27:41,438
ያ አሪፍ ነበር።
ውይይት ጀማሪ።

363
00:27:41,609 --> 00:27:42,633
[በር ተዘግቷል]

364
00:27:45,713 --> 00:27:46,839
ደህና?

365
00:27:47,140 --> 00:27:50,916
ይፋዊ ነው። የአሌክሲስ ባልድዊን ሞት
አደጋ እንደደረሰበት ተነግሯል።

366
00:27:51,850 --> 00:27:53,645
ምርመራው ተቋርጧል።

367
00:27:53,821 --> 00:27:57,313
ምናልባት አሁን ሁላችንም የተወሰነ መዘጋትን እናገኛለን።

368
00:27:58,590 --> 00:27:59,390
በተስፋ.

369
00:27:59,560 --> 00:28:00,720
[SCOFFS]

370
00:28:02,864 --> 00:28:06,129
ደህና, ይቅር በለኝ
ከተማሪ ሞት ጋር በተያያዘ...

371
00:28:06,300 --> 00:28:09,963
...የሚያዝን ቤተሰብ እና ወደነበረበት መመለስ
የዚህ ዩኒቨርሲቲ ስም...

372
00:28:10,137 --> 00:28:12,370
... በሆነ መንገድ አስቸግሮሃል።

373
00:28:12,206 --> 00:28:16,142
አሁን፣ የድሮው የመቃብር ቤተሰብ ውይይቶች እነሆ
አውቀናል እና መውደድ ደርሰናል።

374
00:28:16,677 --> 00:28:18,420
[SIGHS]

375
00:28:21,816 --> 00:28:23,647
ለእራት እኛን መቀላቀል?

376
00:28:23,818 --> 00:28:26,130
በእውነቱ፣ ያ የሚመስለውን ማራኪ...

377
00:28:26,354 --> 00:28:27,412
[SCOFFS]

378
00:28:27,688 --> 00:28:28,814
... ቀጠሮ አለኝ...

379
00:28:29,257 --> 00:28:30,451
... ከዴዚ ብሩክስ ጋር።

380
00:28:45,640 --> 00:28:47,801
ብላክ
ስለዚህ ከእርስዎ ጋር አንድ ምሽት ነበር ...

381
00:28:47,975 --> 00:28:51,411
... ወይም ሌላ ድንቅ እራት
ከኖርማን ሮክዌል ቤተሰብ ጋር።

382
00:28:51,579 --> 00:28:53,444
[DAISY CHUCLES]

383
00:28:53,614 --> 00:28:56,606
በዙሪያው መሆን ጥሩ መሆን አለበት
ወላጆችህ በጣም.

384
00:28:56,784 --> 00:29:01,153
ኧረ በ"ቆንጆ" ማለት ከሆነ "ማፈን" ማለት ነው።
ከዚያ ፣ አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ።

385
00:29:01,322 --> 00:29:05,554
Heh, እኔ ብቻ ማንም በእርግጥ አላውቅም
ሁል ጊዜ ወላጆቻቸውን ይፈልጋሉ ።

386
00:29:08,396 --> 00:29:09,556
አዝናለሁ።

387
00:29:09,730 --> 00:29:11,755
እኔ ሙሉ በሙሉ ለ ...

388
00:29:13,340 --> 00:29:14,968
ያ መንገድ ተገቢ አልነበረም።

389
00:29:15,136 --> 00:29:19,664
ምንም አይደለም. ይላል አባትህ
ያለማቋረጥ አግባብነት የለውም።

390
00:29:20,808 --> 00:29:22,139
አባቴን ትናገራለህ?

391
00:29:22,310 --> 00:29:24,390
ኦህ አዎ፣ እኛ በጣም ቅርብ ነን።

392
00:29:24,211 --> 00:29:25,644
[CHUCLES]

393
00:29:25,813 --> 00:29:27,872
ያ ያደርገናል።

394
00:29:28,950 --> 00:29:30,747
ታዲያ ሁለታችሁም አትግባቡም?

395
00:29:30,918 --> 00:29:32,613
ይህ ማቃለል ነው።

396
00:29:32,787 --> 00:29:34,379
ስለ ወላጆቼ ማውራት አንችልም?

397
00:29:34,555 --> 00:29:36,790
- በእርግጥ.
- አመሰግናለሁ።

398
00:29:36,257 --> 00:29:39,420
ስለ አንተስ እንዴት እንነጋገራለን?

399
00:29:44,732 --> 00:29:47,640
ለምን ትወደኛለህ ብሌክ?

400
00:29:47,468 --> 00:29:48,765
[ብላክ ቻክለስ]

401
00:29:49,370 --> 00:29:51,650
ምን ማለትህ ነው?

402
00:29:51,339 --> 00:29:56,709
በግቢው ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች ሁሉ ማለቴ ነው።
እና የገበሬው ልጅ ከእኔ ጋር ነሽ።

403
00:29:56,877 --> 00:30:00,870
ለዛም ነው የምወድሽ።

404
00:30:01,480 --> 00:30:02,675
አንተ የተለየህ ነህ።

405
00:30:02,850 --> 00:30:04,374
አዎ?

406
00:30:07,455 --> 00:30:09,355
እመኑኝ፣ መንፈስን የሚያድስ ነው።

407
00:30:09,523 --> 00:30:11,548
የሚያድስ?

408
00:30:11,726 --> 00:30:15,924
እሂ. ሎሚ መንፈስን የሚያድስ ነው።
የቀዘቀዘ ሻይ መንፈስን የሚያድስ ነው።

409
00:30:16,970 --> 00:30:17,997
እንደዛ ማለቴ አልነበረም።

410
00:30:18,165 --> 00:30:20,326
ታዲያ እንዴት ማለትህ ነው?

411
00:30:21,635 --> 00:30:23,159
እሺ...

412
00:30:25,740 --> 00:30:29,301
ብቻ ሳይሆን በሚያስደንቅ ሁኔታ ቆንጆ ነሽ…

413
00:30:29,477 --> 00:30:31,468
...ግን አንተም ቀልደኛ ነህ...

414
00:30:31,645 --> 00:30:33,579
... እና ብልህ ...

415
00:30:33,948 --> 00:30:35,813
... እና ጣፋጭ.

416
00:30:35,983 --> 00:30:37,507
ቀጥል።

417
00:34:16,704 --> 00:34:17,966
[በር ተዘግቷል]

418
00:34:24,612 --> 00:34:25,772
እንደምን አደሩ እናቴ።

419
00:34:25,946 --> 00:34:27,379
ትናንት ማታ ተኝተሃል።

420
00:34:28,315 --> 00:34:29,339
ሰርሁ።

421
00:34:29,917 --> 00:34:32,442
መገመት ምንም ችግር የለውም
ቀኑ በጥሩ ሁኔታ ሄደ?

422
00:34:32,620 --> 00:34:35,350
ልነግርህ አለብኝ ፣ እሷ ጥሩ ሴት ነች።

423
00:34:35,522 --> 00:34:37,490
ሌላ ነገር አለ?

424
00:34:40,427 --> 00:34:42,361
መታ ተደርጋለች።

425
00:34:42,863 --> 00:34:43,989
በአንተ ወይስ በነሱ?

426
00:34:44,164 --> 00:34:46,155
[CHUCLES]

427
00:34:46,333 --> 00:34:48,164
ሁለቱም, በእውነቱ.

428
00:34:50,971 --> 00:34:53,201
ከእንግዲህ አያያትም።

429
00:34:56,110 --> 00:34:58,100
ብወዳትስ?

430
00:34:59,213 --> 00:35:01,545
ከዚያ ከሩቅ እንደ እሷ።

431
00:35:23,671 --> 00:35:25,229
ብሌክ?

432
00:35:34,140 --> 00:35:36,730
[የመስመር ጥሪ]

433
00:35:36,250 --> 00:35:38,480
ብላክ [በቀረጻ ላይ]፡-
<i>በራስ-ሰር ብሌክ ላይ ደርሰዋል።</i>

434
00:35:38,652 --> 00:35:40,847
<i>መልዕክት እና እውነተኛውን ብሌክን ይተው
<i>ወደ እርስዎ ይመለሳል።</i>

435
00:36:06,460 --> 00:36:07,479
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

436
00:36:07,648 --> 00:36:11,744
ናድያ [በስልክ]፡ <i>ሄይ፣ ናድያ ነች።</i>
<i>በምን ያህል ፍጥነት ወደ ቢሮ መምጣት ይችላሉ?</i>

437
00:36:14,121 --> 00:36:15,452
ምን እየተካሄደ ነው?

438
00:36:16,824 --> 00:36:18,587
ዴዚ...

439
00:36:19,193 --> 00:36:21,627
... ችግር አለ።
ከክፍያ ክፍያዎችዎ ጋር።

440
00:36:22,290 --> 00:36:23,155
ምን?

441
00:36:23,330 --> 00:36:26,260
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ክፍያዎችዎ
ነባሪ ተደርጓል።

442
00:36:26,200 --> 00:36:29,135
- ግን ያ የማይቻል ነው.
- አይጨነቁ, እርግጠኛ ነኝ ስህተት ነው.

443
00:36:29,303 --> 00:36:32,966
ግን ይህንን ማወቅ ያስፈልግዎታል
ከባንክ ጋር፣ ካልሆነ...

444
00:36:33,140 --> 00:36:36,132
... ደህና, ስርዓቱ
በራስ ሰር ያነሳሃል...

445
00:36:36,310 --> 00:36:39,473
... ከኮሌጅ
እና በሚቀጥለው ዓመት እንደገና ማመልከት አለብዎት.

446
00:36:39,646 --> 00:36:41,113
አዝናለሁ።

447
00:36:44,952 --> 00:36:46,351
[SIGHS]

448
00:36:47,588 --> 00:36:49,579
[የመስመር ጥሪ]

449
00:36:51,291 --> 00:36:52,383
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

450
00:36:52,559 --> 00:36:53,583
ልጃገረድ፡
በጣም ቆንጆ ነሽ!

451
00:36:53,761 --> 00:36:54,785
[ስልክ ይደመጣል]

452
00:36:54,962 --> 00:36:57,362
ብላክ [በመቅዳት ላይ]፡ <i>ሠላም፣ አለህ</i>
<i>በራስ-ሰር ብሌክ ላይ ደርሷል።</i>

453
00:36:57,531 --> 00:36:58,759
ብላክ
ድንቅ።

454
00:36:58,932 --> 00:37:00,365
[ስልክ ይደመጣል]

455
00:37:23,457 --> 00:37:25,448
[DAISY SNIFLES]

456
00:37:32,650 --> 00:37:33,760
ምን ተፈጠረ?

457
00:37:35,102 --> 00:37:36,865
የእኔ ብድር.

458
00:37:37,438 --> 00:37:40,168
ትክክለኛዎቹን ቅጾች አልሞላሁም ብዬ እገምታለሁ።
ወይም የሆነ ነገር...

459
00:37:40,340 --> 00:37:42,808
... እና አካውንቴን አቆሙት።

460
00:37:43,430 --> 00:37:46,740
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ ስህተት ብቻ ነው።
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ።

461
00:37:46,914 --> 00:37:49,747
ብድሬን ካጣሁ፣
ምን እንደማደርግ አላውቅም።

462
00:37:50,317 --> 00:37:52,217
ቤት መሄድ አልችልም።

463
00:37:53,987 --> 00:37:55,887
ደህና ይሆናል።

464
00:37:56,223 --> 00:37:58,623
ለምን አትወጣም።
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር?

465
00:38:01,610 --> 00:38:02,426
እርግጠኛ ነህ?

466
00:38:13,607 --> 00:38:15,472
[የሞባይል ስልክ ቡዝዜስ]

467
00:38:27,955 --> 00:38:29,650
ምድር ቤት?

468
00:38:35,950 --> 00:38:36,357
DAISY፡
ሰላም?

469
00:38:38,265 --> 00:38:40,529
እዚህ የወረደ ሰው አለ?

470
00:38:51,211 --> 00:38:53,202
[የሞባይል ስልክ እየጮኸ]

471
00:38:55,516 --> 00:38:58,212
ልጃገረድ [WHISPERS]:
<i>ዴዚ።</i>

472
00:38:59,319 --> 00:39:02,288
<i>ዴዚ። ዴዚ ዴዚ።</i>

473
00:39:02,456 --> 00:39:04,686
<i>ዴዚ። ዴዚ።</i>

474
00:39:08,495 --> 00:39:10,326
<i>ዴዚ።</i>

475
00:39:12,650 --> 00:39:14,560
[DAISY ጩኸቶች]

476
00:39:15,602 --> 00:39:17,593
[በላቲን ውስጥ የሚናገሩ ልጃገረዶች]

477
00:39:26,146 --> 00:39:27,306
ቁም.

478
00:39:35,122 --> 00:39:38,285
አዛሊያ: ዛሬ እዚህ ተሰብስበናል
ለጀመራችሁ...

479
00:39:38,458 --> 00:39:40,824
... ወደ አይቪ እህትነት።

480
00:39:41,695 --> 00:39:47,190
በአባላቱ ጥንካሬ የተመሰረተ፣
በስኬታቸው ተጠብቆ ቆይቷል።

481
00:39:47,367 --> 00:39:48,994
ከእኔ በኋላ ይድገሙት.

482
00:39:49,503 --> 00:39:51,494
[አዛሌአ በላቲን እየተናገረች ነው]

483
00:39:53,807 --> 00:39:55,798
[በላቲን ውስጥ መናገርን ይመልሳል]

484
00:39:59,313 --> 00:40:02,373
የበለጠ ለመስራት አብረው ይስሩ።

485
00:40:02,549 --> 00:40:04,744
እነዚህ ቃላት ብዙም ትርጉም ላይሰጡ ይችላሉ።
አሁን ላንተ...

486
00:40:05,319 --> 00:40:07,150
ግን እመኑኝ፣ ለአይቪ...

487
00:40:07,955 --> 00:40:09,354
... ሁሉም ነገር ማለት ነው።

488
00:40:10,390 --> 00:40:13,518
ከአሁን በኋላ በአለም ውስጥ ብቻዎን አይሆኑም.

489
00:40:13,694 --> 00:40:19,360
ከዚህ ክፍል ተነስተናል
ሴናተሮች, ገዥዎች, ዋና ሥራ አስፈፃሚዎች.

490
00:40:19,967 --> 00:40:25,564
እርስ በርሳቸው ምስጋና ይግባውና ችለዋል
ማህበራዊ እንቅፋቶችን ለማፍረስ.

491
00:40:25,739 --> 00:40:28,401
ሁሉም ሴቶች, ሁሉም አይቪ.

492
00:40:29,109 --> 00:40:30,576
እና አንተ...

493
00:40:30,744 --> 00:40:35,807
ተጠርተሃል
ይህን ወግ ለመቀጠል.

494
00:40:37,117 --> 00:40:39,551
ይህን ክብር ትቀበላለህ?

495
00:40:48,528 --> 00:40:50,428
ስለዚህ የዋህ።

496
00:40:50,597 --> 00:40:53,623
አለም እጁን ያዘ?
ቀድሞውኑ በአንተ ላይ? መልስ።

497
00:40:54,134 --> 00:40:55,567
እቀበላለሁ.

498
00:40:55,736 --> 00:40:57,533
እቀበላለሁ.

499
00:41:02,409 --> 00:41:04,104
እቀበላለሁ.

500
00:41:08,915 --> 00:41:11,577
በአዲሶቹ እህቶቻችሁ ፊት ተንበርከኩ።

501
00:41:19,926 --> 00:41:23,540
አዛሊያ፡ ሁሉም ጉዳዮች ይስተናገዳሉ።
በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ.

502
00:41:23,630 --> 00:41:27,396
ከዚህ ክፍል ውጭ ፣
ወሬ እንኳን አይደለንም።

503
00:41:27,567 --> 00:41:29,467
እኛ ሹክሹክታ ነን።

504
00:41:29,636 --> 00:41:32,360
ለታላቅ እህቶቻችሁ ታዘዛላችሁ።

505
00:41:32,205 --> 00:41:33,536
አትጠይቃቸው።

506
00:41:33,707 --> 00:41:36,733
መተማመን ሁሉም ነገር ነው።

507
00:41:37,644 --> 00:41:40,238
እና ህመም ከተሰማዎት ...

508
00:41:40,547 --> 00:41:42,344
... ሁላችንም እንደማለን።

509
00:41:45,850 --> 00:41:47,110
እና ሲሳካልህ...

510
00:41:47,287 --> 00:41:49,278
... ሁላችንም እንሳካለን.

511
00:41:51,458 --> 00:41:53,358
እና እመኑኝ...

512
00:41:53,527 --> 00:41:55,256
... ይሳካላችኋል።

513
00:41:55,495 --> 00:41:57,486
[አዛሌአ በላቲን እየተናገረች ነው]

514
00:42:08,608 --> 00:42:10,980
መልመጃዎች፡-
"በክብር እምላለሁ ...

515
00:42:10,577 --> 00:42:16,743
... የአይቪ ልጃገረዶችን ትስስር ለመያዝ
ከሌሎቹ ሁሉ ከፍ ያለ ነው."

516
00:42:18,852 --> 00:42:21,650
የአይቪ ሃይል ተሻጋሪ ነው።

517
00:42:21,822 --> 00:42:24,620
ጠጡ እና አዲሶቹን እህቶቻችሁን ተቀላቀሉ።

518
00:42:24,791 --> 00:42:25,883
ምንድነው ይሄ፧

519
00:42:27,394 --> 00:42:30,363
በእህቶቻችሁ አጋርነት እመኑ።

520
00:42:36,360 --> 00:42:38,270
[በላቲን ውስጥ ኢዛቤል ሲናገር]

521
00:43:09,936 --> 00:43:11,995
አሁን, ሴቶች.

522
00:43:15,876 --> 00:43:17,776
ጠረጴዛ.

523
00:43:35,162 --> 00:43:38,563
ልብሱን አውልቁ እና ፊት ለፊት ተኛ።

524
00:44:12,499 --> 00:44:15,991
ይህ ትስስር እንደ ሴት አንድ ያደርገናል...

525
00:44:16,169 --> 00:44:18,433
... እና እንደ እህት ያስራልን።

526
00:44:18,605 --> 00:44:19,629
ይድገሙ።

527
00:44:19,806 --> 00:44:21,398
ይህ ትስስር...

528
00:44:21,575 --> 00:44:23,736
...እንደ ሴት አንድ ያደርገናል...

529
00:44:23,910 --> 00:44:27,505
... እና እንደ እህት ያስራልን።

530
00:44:27,781 --> 00:44:29,900
[ዳይስ ማልቀስ]

531
00:44:29,182 --> 00:44:31,480
አዝላ፡
አይቪ ቤተሰብ ነው።

532
00:44:31,852 --> 00:44:34,412
ሁሉንም ነገር እናካፍላለን.

533
00:44:34,588 --> 00:44:36,550
ፍቅራችን...

534
00:44:36,223 --> 00:44:38,191
የኛ ጥላቻ...

535
00:44:38,525 --> 00:44:40,322
... ህመማችን።

536
00:44:41,661 --> 00:44:43,526
ሁሉም ነገር።

537
00:45:33,647 --> 00:45:36,138
ወደ አይቪ እንኳን በደህና መጡ።

538
00:45:49,296 --> 00:45:52,260
ልጃገረድ፡
ፍጠን፣ ና። ዘግይተናል።

539
00:46:38,110 --> 00:46:40,700
ብድሬን አጽድቀዋል?

540
00:46:45,385 --> 00:46:48,252
አንድሬ፡
አሁን፣ አንዴ የአስፈጻሚነት መብት ከተረጋገጠ...

541
00:46:48,421 --> 00:46:52,824
... የተለያዩ የመንግስት አካላት
በግጭት ኮርስ ላይ ተዘጋጅተዋል...

542
00:46:52,993 --> 00:46:54,324
ሚስ ብሩክስ።

543
00:46:54,494 --> 00:46:56,519
- ወደ ጥፋት.

544
00:46:57,564 --> 00:47:01,500
አሁን የዳኝነት አካሉ ተገዷል
ወደ ከባድ ስራ...

545
00:47:01,668 --> 00:47:05,900
...የመረጃ ፍላጎትን ማመጣጠን
በፍርድ ሂደት ላይ...

546
00:47:06,720 --> 00:47:09,633
... እና የአስፈጻሚው ስልጣን።

547
00:47:10,343 --> 00:47:11,401
[ተማሪዎች እየተወያዩ]

548
00:47:11,578 --> 00:47:13,205
ልጃገረዶች፡
አቶ መቃብር.

549
00:47:13,380 --> 00:47:16,941
- ልጃገረዶች, በክፍል ተደስተዋል?
ልጃገረድ 1: አዎ፣ አድርገናል።

550
00:47:18,985 --> 00:47:21,783
ሰላም እንዴት ነህ?
ዛሬ ጠዋት እንደ ዞምቢ ነበራችሁ።

551
00:47:21,955 --> 00:47:23,582
አዎ፣ በጣም ዘግይቼ ነበር ያጠናሁት።

552
00:47:23,757 --> 00:47:25,816
ደህና፣ ያንን ሙሉ የብድር ነገር አግኝተሃል
ተረድቷል?

553
00:47:25,992 --> 00:47:28,722
እም-ህም አዎ።
አንዳንድ እንግዳ የቄስ ስህተት። ምንም አይደለም.

554
00:47:28,895 --> 00:47:31,193
- በጣም ጥሩ ነው። ፈልገህ ነበር...?
ኢሳቤል፡ ጥሩ ጸጉር፣ ማጌንታ።

555
00:47:33,660 --> 00:47:34,192
ግድ የሌም።

556
00:47:34,934 --> 00:47:36,925
ዛሬ ጠዋት እንዴት እንደተሰማዎት ፣
ትንሹ ሚስ ዴዚ?

557
00:47:37,103 --> 00:47:40,664
በጣም ጥሩ አይደለም፣ ግን የተሻለ ስሜት ይሰማኛል።
ፕሮፌሰር መቃብርን ይቅርታ ስጠይቅ።

558
00:47:40,840 --> 00:47:44,640
ሙሉውን አይቪ እያገኘህ አይደለም።
ገና ነገር አንተ ነህ?

559
00:47:44,811 --> 00:47:47,177
ዴዚ የራሳችንን እንንከባከባለን።

560
00:47:47,347 --> 00:47:48,575
እይዘዋለሁ።

561
00:47:48,748 --> 00:47:50,579
በተጨማሪም, እራስዎን ይመልከቱ.

562
00:47:50,750 --> 00:47:52,479
አዎ ዘግይቼ ነው የነቃሁት።

563
00:47:52,652 --> 00:47:55,644
ወይኔ ውዴ ከዚህ በላይ ነው።

564
00:47:55,822 --> 00:47:59,349
አሁን አይቪ ሴት ነሽ።
እንደሱ መልበስ ያስፈልግዎታል.

565
00:48:00,930 --> 00:48:01,390
አሁን በአዳራሹ ውስጥ ይጠብቁ።

566
00:48:07,834 --> 00:48:09,631
ያ ጥሩ ክፍል ነበር አንድሪው።

567
00:48:12,972 --> 00:48:15,600
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ሚስ በርገስ።

568
00:48:16,409 --> 00:48:17,740
Azalea ልትሉኝ ትችላላችሁ።

569
00:48:17,911 --> 00:48:20,744
አውቄሃለሁ
መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ስለነበርኩ.

570
00:48:21,981 --> 00:48:23,710
ላንተ ሁለት ጥያቄዎች አሉኝ።

571
00:48:24,617 --> 00:48:26,881
- እሺ.
-የመጀመሪያዬ፡-

572
00:48:27,530 --> 00:48:32,491
አንዲት ወጣት ሴት ልትሆን ትችላለች ብለው ያስባሉ
ከትልቅ ሰው ጋር በፆታዊ ግንኙነት የሚስማማ?

573
00:48:33,193 --> 00:48:34,353
ይቀርታ፧

574
00:48:34,961 --> 00:48:37,327
የእኔ የሰው የፆታ ክፍል
ዳሰሳ እንድንሰራ እያደረገን ነው...

575
00:48:37,497 --> 00:48:43,333
በአንዳንድ የግንኙነቶች ጉዳዮች ላይ ፣
እና ጥቂት ተጨማሪ አድሎአዊ ያልሆኑ ጉዳዮችን እፈልጋለሁ።

576
00:48:43,970 --> 00:48:46,495
ትክክለኛው ሰው ላይሆን ይችላል።
የሚለውን ጥያቄ ለመመለስ.

577
00:48:47,400 --> 00:48:48,905
ኦ ፍፁም ነህ።

578
00:48:49,175 --> 00:48:52,736
ሁሉንም ለማየት ያበቃህ፣
እርስዎ ሊገናኙበት የሚችሉበት ገና ወጣት።

579
00:48:53,246 --> 00:48:55,900
እገምታለሁ፣ እ...

580
00:48:55,181 --> 00:48:59,830
... እንደየሁኔታው ፣
ግንኙነት በጥሩ ሁኔታ ሊሠራ ይችላል.

581
00:48:59,486 --> 00:49:01,511
ሁሉም ሰው የተለየ ነው።

582
00:49:01,688 --> 00:49:05,215
እና ሴቶች የጎለመሱ በመሆናቸው…

583
00:49:05,525 --> 00:49:08,160
ከወንዶች በበለጠ ፈጣን ፣ ፊዚዮሎጂ…

584
00:49:08,194 --> 00:49:11,254
... አዎ ግንኙነት
በደንብ ሊሠራ ይችላል.

585
00:49:11,664 --> 00:49:13,598
ይህ በጣም ምክንያታዊ ነው.

586
00:49:13,766 --> 00:49:15,461
ጥንካሬ...

587
00:49:15,702 --> 00:49:17,431
... ሆርሞኖች.

588
00:49:17,670 --> 00:49:20,798
እነሱ በጣም ጥሩ ሆነው እንደሚዛመዱ እገምታለሁ።
በዚያ ደረጃ.

589
00:49:21,774 --> 00:49:23,867
አሁን ሁለተኛ ጥያቄዬ
ላንተ ይሆናል፡-

590
00:49:24,430 --> 00:49:26,409
ከዚህ በላይ ማድረግ የምችለው ነገር አለ...

591
00:49:26,579 --> 00:49:30,276
...በማንኛውም መንገድ የበለጠ ለመርዳት
ከስራ ልምምድ ጋር እድሎቼ?

592
00:49:30,450 --> 00:49:32,420
ፍጹም የተለየ ማስታወሻ ላይ.

593
00:49:32,218 --> 00:49:34,118
ውጤቶችዎን ብቻ ይቀጥሉ።

594
00:49:34,287 --> 00:49:35,777
በፈተና ላይ ጥሩ ይሁኑ.

595
00:49:36,256 --> 00:49:39,123
እርግጥ ነው, ግን ንገረኝ ...

596
00:49:39,626 --> 00:49:41,821
... ነገር ቢኖር ኖሮ ...

597
00:49:41,995 --> 00:49:46,989
... ከመደበኛ ትምህርት ውጭ - በጥበብ ማድረግ እችል ነበር።
ወይም ምናልባት ተጨማሪ ማስቀመጥ ...

598
00:49:47,400 --> 00:49:49,391
... ጥረት ወደ ውስጥ.

599
00:49:53,600 --> 00:49:54,439
በዚህ ላይ ወደ አንተ ተመለስ።

600
00:49:56,750 --> 00:49:58,660
የት እንደምታገኝ ታውቃለህ።

601
00:49:59,379 --> 00:50:00,403
[CHUCLES]

602
00:50:07,587 --> 00:50:09,487
[ስልክ ክሊኮች
እና ኢሳቤል ቸክለስ]

603
00:50:09,656 --> 00:50:10,918
ለምንድነው?

604
00:50:11,900 --> 00:50:12,148
ከዚህ በፊት።

605
00:50:13,126 --> 00:50:15,560
- ከምን በፊት?
- "በፊት" ምስል ...

606
00:50:15,728 --> 00:50:18,629
...በቅርቡ ይከተላል
በ "በኋላ" ስዕል.

607
00:50:18,798 --> 00:50:20,823
እኔ አልከተልም።

608
00:50:21,601 --> 00:50:22,625
በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

609
00:50:23,360 --> 00:50:24,560
እንሂድ።

610
00:52:09,108 --> 00:52:10,871
[WHISTLES]

611
00:52:11,878 --> 00:52:13,743
ወንድ ልጅ፡
ወርቃማው ሞቃት ነው።

612
00:52:14,614 --> 00:52:16,479
ኢሳቤል፡
ኧረ እዚህ ችግር ይመጣል።

613
00:52:16,649 --> 00:52:18,480
ብሌክ አለ።

614
00:52:18,217 --> 00:52:19,514
በጣም ጥሩ፣ ከዚህ ወጥቻለሁ።

615
00:52:19,686 --> 00:52:21,176
ብላክ
ዴዚ

616
00:52:24,257 --> 00:52:26,657
- ሄይ.
- ልቀቁኝ.

617
00:52:27,727 --> 00:52:30,594
ዋው አንተ፣ ኧረ ተለየ።

618
00:52:32,231 --> 00:52:34,290
አይደለም፣ በጥሩ መንገድ።

619
00:52:35,535 --> 00:52:37,730
እባክህ እኔን ብቻ ተመልከት
ለአንድ ሰከንድ?

620
00:52:37,904 --> 00:52:39,565
አዝላ፡
የእሱን ቢ.ኤስ.

621
00:52:39,739 --> 00:52:40,933
ኢሳቤል፡
ምን እያለች ነው?

622
00:52:41,107 --> 00:52:43,667
ስለ እኔ የምታስበው ምንም ይሁን ምን
አሁን ጉዳዩ አይደለም።

623
00:52:43,843 --> 00:52:47,142
በእውነት፣ ስለዚህ ከእኔ ጋር ብቻ አልተኛሽም።
እና ከዚያ ሙሉ በሙሉ እኔን ችላ ይበሉ?

624
00:52:47,313 --> 00:52:50,771
አጠፋኸኝ ብሌክ።
ከዛች ሌላ ልጅ ጋር አየሁሽ።

625
00:52:50,950 --> 00:52:52,178
[CHUCLES]

626
00:52:52,352 --> 00:52:53,979
እየቀለድክ ነው? ማንም አልነበረችም።

627
00:52:54,153 --> 00:52:56,587
- ጓደኛ ነበረች. ተመልከት...
አዛሊያ፡ ወደ አንተ እንዲደርስ አትፍቀድለት።

628
00:52:59,192 --> 00:53:00,489
ዴዚ፣ እወድሻለሁ።

629
00:53:00,893 --> 00:53:04,488
ነገሮች ውስብስብ ናቸው, ግን ከሰጠኸኝ
እራሴን የማስረዳት እድል...

630
00:53:04,664 --> 00:53:07,258
የማብራራት እድል ነበረህ
ከሁለት ቀናት በፊት.

631
00:53:07,433 --> 00:53:09,765
ነፈሽው ብሌክ። በህና ሁን።

632
00:53:10,470 --> 00:53:13,769
ኢሳቤል፡ ጥሩ ሴት ልጅ ዴዚ
- ዴዚ

633
00:53:14,540 --> 00:53:16,269
[AZALEA CHUCLES]

634
00:53:31,900 --> 00:53:33,490
ዋው፣ የፋይናንስ እርዳታ ፕሮግራምህን እፈልጋለሁ።

635
00:53:33,659 --> 00:53:35,217
ጥሩ፣ እሺ? እሂ.

636
00:53:35,395 --> 00:53:38,262
ተዋህደሃል።

637
00:53:38,431 --> 00:53:40,899
ፋሽን ስሜቴን አገኘሁ እንበል።

638
00:53:41,670 --> 00:53:42,591
እና የጋራ ማስተዋል ጠፋ።

639
00:53:42,769 --> 00:53:45,330
አይ፣ የለኝም።

640
00:53:47,240 --> 00:53:50,380
አይቪ መሆንም እንዲሁ
እስከ ጩኸቱ ድረስ መኖር?

641
00:53:51,100 --> 00:53:54,639
- ሃይፕ?
- ደህና፣ ማለቴ የዕድሜ ልክ ቁርጠኝነት ነው።

642
00:53:54,814 --> 00:53:58,580
እንግዲህ እኔ አላውቅም።
መልቀቅ ብቻ የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል።

643
00:53:58,985 --> 00:54:01,476
መልቀቅ አለ።
እና ከዚያ ደደብ መሆን አለ.

644
00:54:01,654 --> 00:54:03,519
አስቸጋሪ ጊዜ ሰጥቻችኋለሁ?
ስለ መልክህ?

645
00:54:03,689 --> 00:54:05,884
መልክዬን አደርግልኛል ፣
ለሌላ አይደለም።

646
00:54:06,580 --> 00:54:08,822
የምወደው ይመስለኛል
ታራንቱላ የተሸከመችው የገጠር ልጅ ይሻላል።

647
00:54:08,995 --> 00:54:10,929
ልብስ ብቻ ነው ማጄንታ።

648
00:54:11,531 --> 00:54:12,998
እራስህን አታታልል።

649
00:54:13,166 --> 00:54:16,761
እነዚያ ልጃገረዶች ከእርስዎ የሆነ ነገር ይፈልጋሉ ፣
እና ገንዘብዎ አይደለም, ያ እርግጠኛ ነው.

650
00:54:16,936 --> 00:54:19,166
ኧረ ስለዚህ እኔ ማንነቴን ሊወዱኝ አይችሉም?

651
00:54:19,338 --> 00:54:21,738
አይ ዴዚ ቁም ነገሩ ያ ነው። አይችሉም።

652
00:54:26,179 --> 00:54:28,773
ለምን ጓደኞችህን አትጠይቅም።
ስለ አሌክሲስ ባልድዊን?

653
00:54:31,250 --> 00:54:33,582
ስለ አሌክሲስ ባልድዊንስ?

654
00:54:34,420 --> 00:54:37,548
ባለፈው ሴሚስተር የሞተችው ልጅ አይደለችም?

655
00:54:40,126 --> 00:54:43,459
እሷ የመጨረሻ ክፍል ጓደኛዬ ነበረች።

656
00:54:44,430 --> 00:54:46,398
አንኳኳት...

657
00:54:46,732 --> 00:54:48,700
...እና አሁን ሞታለች።

658
00:54:50,303 --> 00:54:53,704
ቆይ ግን ያ በአጋጣሚ ብቻ ነበር።
ሁሉም ሰው ያውቃል።

659
00:54:54,807 --> 00:54:57,710
አዎ ከእኔ በስተቀር ሁሉም ሰው።

660
00:54:57,577 --> 00:55:00,569
እንግዲህ፣ የሴራ ፅንሰ-ሀሳብ መጣ።

661
00:55:02,480 --> 00:55:03,675
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ እርሳው።

662
00:55:03,850 --> 00:55:06,284
ኦ፣ እና ዊል የሚባል ሰው ጠራ።

663
00:55:08,321 --> 00:55:10,500
ጥሩ ድምፅ ተሰማ።

664
00:55:10,389 --> 00:55:12,721
[የመስመር ጥሪ]

665
00:55:12,892 --> 00:55:14,520
ፈቃድ [በስልክ]፡-
<i>ሠላም።</i>

666
00:55:14,227 --> 00:55:16,787
ዴዚ [በስልክ]፡-
<i>ኧረ እኔ ነኝ። መልእክትህን አግኝቻለሁ።</i>

667
00:55:16,963 --> 00:55:18,794
<i>የእውነት ናፈቃችሁኛል።</i>

668
00:55:19,232 --> 00:55:22,650
እዚህ በጣም ትልቅ ነው, ያደርገኛል
ቤት ምን ያህል ትንሽ እንደሆነ ይገንዘቡ.

669
00:55:22,235 --> 00:55:24,931
እይታ አስደናቂ ነገሮችን ያደርጋል።

670
00:55:25,271 --> 00:55:27,262
DAISY፡
<i>በጣም የተለየ ነው።</i>

671
00:55:27,440 --> 00:55:30,534
<i>አንዳንድ ጓደኞች ማፍራት እየጀመርኩ ነው።</i>

672
00:55:31,611 --> 00:55:33,511
በጣም ጥሩ ነው ዴዚ...

673
00:55:33,679 --> 00:55:35,146
... በእውነት።

674
00:55:35,648 --> 00:55:39,140
ስለዚህ እዚህ ዕድለኛ እንሆናለን።
በሚቀጥለው የበጋ ወቅት ለመጎብኘት.

675
00:55:39,952 --> 00:55:43,581
- አዎ፣ ቤትዎ እንዴት እየመጣ ነው?
ዊል፡<i>በጣም እየመጣ ነው።</i>

676
00:55:43,756 --> 00:55:46,554
ምናልባት ሊኖርኝ ይገባል
የኛ መሰረት...

677
00:55:47,226 --> 00:55:50,593
ከ፣ ኧረ፣ አሄም፣ ቦታ እስከዛ ተከናውኗል።

678
00:55:56,350 --> 00:55:58,128
ናፍቀሽኛል ዴዚ

679
00:55:59,972 --> 00:56:01,906
ናፈኩሽ።

680
00:56:16,722 --> 00:56:18,121
እያዩህ።

681
00:56:18,291 --> 00:56:20,782
እሂ. ምን?

682
00:56:23,863 --> 00:56:26,580
ዴዚ፣ አንቺን ማየት እፈልጋለሁ
እባካችሁ በቢሮዬ ውስጥ።

683
00:56:30,169 --> 00:56:31,227
የሆነ ችግር አለ?

684
00:56:31,671 --> 00:56:33,298
ስለ እርስዎ ስኮላርሺፕ ነው።

685
00:56:33,773 --> 00:56:37,937
ማመልከቻዎ ተገምግሟል፣
እና፣ እንግዲህ፣ አንድ ሙሉ ሸለሙልሽ።

686
00:56:38,110 --> 00:56:39,600
እንኳን ደስ አለህ ይገባሃል።

687
00:56:39,779 --> 00:56:41,371
[ሁለቱም ቸኮል]

688
00:56:41,547 --> 00:56:44,141
እፎይታ መሆን አለበት።
ከአሁን በኋላ እዚህ መሥራት የለበትም.

689
00:56:44,317 --> 00:56:46,785
ዋው እኔ እንኳን አላውቅም
ምን ማለት እንዳለበት.

690
00:56:46,953 --> 00:56:50,184
ይህ የማይታመን ነው፣
ግን አሁንም እዚህ መሥራት እፈልጋለሁ.

691
00:56:50,356 --> 00:56:53,154
የማቆም አይነት አይደለሁም።
በአንድ ነገር መካከል.

692
00:56:53,326 --> 00:56:55,487
ደህና፣ ልንቀጥልህ እንወዳለን።

693
00:56:55,895 --> 00:56:58,523
ለእኛ ውድ ሀብት ሆነሃል።

694
00:57:02,101 --> 00:57:04,797
የዲኑን አጋማሽ ሴሚስተር ተክተሃል
ያለፈው ዓመት አይደል?

695
00:57:04,971 --> 00:57:06,199
አዎ።

696
00:57:06,372 --> 00:57:09,000
በሞት ምክንያት ነበር
በግቢው ውስጥ?

697
00:57:09,175 --> 00:57:13,236
አዎ፣ ከሱ ጋር የሚያገናኘው ነገር ነበረው፣
ግን ሁሉም ነገር አይደለም.

698
00:57:13,412 --> 00:57:15,403
ለምን ትጠይቃለህ?

699
00:57:15,915 --> 00:57:19,578
ደህና፣ ክፍል እየቀመጥኩ ነው።
ከአሮጊቷ ክፍል ጓደኛዋ ማጄንታ ሃርት ጋር።

700
00:57:20,419 --> 00:57:22,353
አደጋ ነበር አይደል?

701
00:57:26,492 --> 00:57:31,540
እኔም ሁሉንም ወሬ ሰምቻለሁ፣ ግን አይደለም፣
መጨረሻ ላይ ከባድ አደጋ ነበር።

702
00:57:33,320 --> 00:57:35,660
በእርግጥ ካልሆነ በስተቀር
በተቃራኒው ሰምተሃል።

703
00:57:35,835 --> 00:57:37,530
አይ.

704
00:57:39,705 --> 00:57:41,730
በድጋሚ እንኳን ደስ አለህ ዴዚ።

705
00:57:43,275 --> 00:57:44,970
አመሰግናለሁ።

706
00:58:05,164 --> 00:58:06,563
ብላክ
ሴቶች.

707
00:58:06,732 --> 00:58:08,324
ስምምነታችንን ለማክበር ኑ?

708
00:58:08,501 --> 00:58:10,731
ያንተን ካከበርክ ብቻ ነው።

709
00:58:10,903 --> 00:58:12,871
ቁምነገር ነህ።

710
00:58:13,272 --> 00:58:15,690
አዛሊያ: እና እርስዎ አልነበሩም?
ብላይክ፡- ሄ።

711
00:58:17,243 --> 00:58:18,608
ሊያ ሁሉንም ነገር ነገረችኝ.

712
00:58:18,778 --> 00:58:20,609
ሙሉ በሙሉ ገብቻለሁ።

713
00:58:21,180 --> 00:58:24,479
እንግዲህ እኛ ማግኘት ያለብን ይመስለኛል
ትንሽ የበለጠ ምቹ ቦታ።

714
00:58:24,650 --> 00:58:25,878
[Blake GRUNTS]

715
00:58:26,520 --> 00:58:29,988
ውጤቴ በተቀየረበት ደቂቃ
ሁላችንም ያንተ ነን።

716
00:58:30,156 --> 00:58:31,646
ስለዚህ, መያዣው ምንድን ነው?

717
00:58:31,824 --> 00:58:35,385
የይለፍ ቃሎቹ በየሳምንቱ ይለወጣሉ።
በምን ሰዓት እንደሚለወጡ አላውቅም፣ ስለዚህ...

718
00:58:35,561 --> 00:58:37,222
ትንሹ ብሌኪ ፈርቷል?

719
00:58:37,396 --> 00:58:38,727
[ብላክ ቻክለስ]

720
00:58:38,898 --> 00:58:42,493
ትልቅ ብሌኪ ነው ፣ አስታውስ?

721
00:58:42,668 --> 00:58:47,128
እና እናንተ የሮኬት ሳይንቲስቶች
ግራ የሚያጋቡ ብልህ ናቸው እና ለፍርሃት ጠንቃቃ ናቸው።

722
00:58:47,306 --> 00:58:49,100
ብልህ እና ጠንቃቃ ወይንስ ዝም ብሎ መቆም?

723
00:58:51,944 --> 00:58:53,536
የሚቆም አይደለም።

724
00:58:54,460 --> 00:58:56,571
ስለዚህ የይለፍ ቃሎች አሎት?

725
00:58:56,749 --> 00:58:58,683
የዚህ ሳምንት የይለፍ ቃል ይኖረኝ ይሆናል።

726
00:58:59,151 --> 00:59:01,381
የት ሊሆን ይችላል?

727
00:59:01,554 --> 00:59:05,615
ኪሴ ውስጥ ሊሆን ይችላል።

728
00:59:07,560 --> 00:59:08,993
ኦው.

729
00:59:10,996 --> 00:59:12,327
ምንም ነገር የለም, Blakey.

730
00:59:12,498 --> 00:59:13,829
ኦህ, እዚያ የሆነ ነገር አለ.

731
00:59:13,999 --> 00:59:15,728
ሌላውን ያረጋግጡ።

732
00:59:17,303 --> 00:59:18,827
ከኔ ጋር እየተናደድክ ከሆነ...

733
00:59:20,272 --> 00:59:21,500
ማለቴ ነው።

734
00:59:21,874 --> 00:59:23,341
[ብላክ ቻክለስ]

735
00:59:30,490 --> 00:59:31,676
እንሂድ ኢሲ።

736
00:59:33,719 --> 00:59:35,710
ስምምነታችንን እየሻርክ ነው።

737
00:59:36,522 --> 00:59:38,460
አይ.

738
00:59:41,227 --> 00:59:43,580
[ሁለቱም ቻክሊንግ]

739
00:59:48,200 --> 00:59:50,650
ሁሉም ነገር መሆኑን ማረጋገጥ ብቻ
ወደ ላይ እና ወደ ላይ.

740
00:59:50,836 --> 00:59:52,497
ኦህ ይሆናል.

741
00:59:52,805 --> 00:59:54,466
እና ኧረ...

742
00:59:54,640 --> 00:59:58,906
... ውጤትዎን ማግኘት ቢችሉም እንኳ
ተለውጧል፣ አሁንም ዴዚ አለ።

743
00:59:59,578 --> 01:00:02,690
ዴዚ አይቪ ነች፣ ልክ እንደነገርኳት።

744
01:00:02,248 --> 01:00:04,443
እንግዲህ እቴጌይቱ ስለሆነ ብቻ
አዲስ ልብስ አለው…

745
01:00:04,617 --> 01:00:06,778
... ትወድቃለች ማለት አይደለም።
በሰይፏ ላይ.

746
01:00:06,952 --> 01:00:09,716
ትወድቃለች ሁሉም ይወድቃሉ።
የፈለግኩትን እንድታደርግ ላደርጋት እችላለሁ።

747
01:00:09,889 --> 01:00:11,413
- በእውነት?
አዛሊያ፡ እም-ህም

748
01:00:11,824 --> 01:00:16,352
እና እነዚያን ብቻ ብታረጋግጡ ይሻላል
የይለፍ ቃሎች ትክክል ናቸው፣ እና አያስፈልገኝም።

749
01:00:18,531 --> 01:00:19,930
[CHUCLES]

750
01:00:21,133 --> 01:00:22,725
በይ።

751
01:00:35,581 --> 01:00:38,141
ኢሳቤል፡- ብሌኪን ማግኘት ጥሩ ነው።
በጣትዎ ላይ ተጠቅልሎ.

752
01:00:38,317 --> 01:00:40,217
አይደለም እንዴ?

753
01:00:41,287 --> 01:00:43,482
እና...

754
01:00:44,957 --> 01:00:47,425
እርግጠኛ ምቶች በማጥናት.

755
01:00:49,995 --> 01:00:51,223
[BEEPING]

756
01:00:54,300 --> 01:00:56,427
ኧረ አይደለም እሱ አላደረገም።

757
01:00:59,972 --> 01:01:01,439
[BEEPING]

758
01:01:01,607 --> 01:01:03,666
ምን አይነት ውሸታም ነው።

759
01:01:04,610 --> 01:01:07,545
ያ በጣም ያናድደኛል።

760
01:01:08,914 --> 01:01:11,410
ለእቅድ B ጊዜው አሁን ነው።

761
01:01:11,750 --> 01:01:13,810
[የሴት ልጅ ፈገግታ)

762
01:01:13,252 --> 01:01:17,180
ልጅቷ፡ ብሌክ ለዚህ ይመስለኛል
ከሚያያቸው ልጃገረዶች ጋር መተኛት አለበት.

763
01:01:17,189 --> 01:01:20,716
የአባቱን እውነታ በማካካስ ላይ ነው።
ከራሱ እናት ጋር እንኳን ማግኘት አይችልም.

764
01:01:20,893 --> 01:01:22,870
አሳዛኝ.

765
01:01:23,529 --> 01:01:25,292
ይቅርታ ዴዚ፣ ማለታችን አልነበረም...

766
01:01:25,931 --> 01:01:28,195
አይ, ምንም አይደለም. እኔ በጣም አልፏል.

767
01:01:28,901 --> 01:01:29,959
[የሞባይል ስልክ ቡዝዜስ]

768
01:01:30,502 --> 01:01:31,935
[የሴት ልጅ ቻክልስ]

769
01:01:37,610 --> 01:01:39,441
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

770
01:01:40,479 --> 01:01:42,413
ምን እየተካሄደ ነው?

771
01:01:55,427 --> 01:01:57,418
[ሴት ልጆች በግልጽ እያጉረመረሙ]

772
01:02:03,736 --> 01:02:05,328
አዝላ፡
ዴዚ

773
01:02:20,252 --> 01:02:23,119
ዴዚ ፣ ቆይ

774
01:02:25,591 --> 01:02:27,354
ያንን ማየት ስላለብዎት ይቅርታ።

775
01:02:27,993 --> 01:02:29,517
ቴፕ ቀርቦልናል ብዬ አላምንም።

776
01:02:30,195 --> 01:02:31,719
ሰው ነው።

777
01:02:31,897 --> 01:02:33,831
እንዴት ዝቅ ብሎ ማጎንበስ ቻለ?

778
01:02:34,767 --> 01:02:40,000
ቴፕ ለጠፈህ ዴዚ።
እሱን መልሰው መምታት አለብዎት ፣ በኃይል።

779
01:02:40,272 --> 01:02:41,796
አይ፣ በቃ... ዝም ብለህ ጣል።

780
01:02:41,974 --> 01:02:44,135
ሁኔታውን ማባባስ አልፈልግም።

781
01:02:44,310 --> 01:02:46,835
አንድ ሰው ቤትህ ላይ እንቁላል ቢጥል...

782
01:02:47,120 --> 01:02:48,775
... የነሱን ታቃጥላለህ።

783
01:02:50,983 --> 01:02:52,450
አሁን አንተ እውነት ነህ...

784
01:02:53,485 --> 01:02:55,248
... አይቪ ለመሆን ዝግጁ ነዎት?

785
01:03:13,639 --> 01:03:15,971
ብላይክ: አዎ፣ ስለዚህ ማድረግዎን ያረጋግጡ።
እዚህ እንሄዳለን.

786
01:03:16,141 --> 01:03:18,750
አራት ደቂቃዎች? እንሂድ።

787
01:03:18,243 --> 01:03:20,234
[ሴት ልጅ እየሳቀች]

788
01:03:24,483 --> 01:03:26,700
ግልጽ ነው።

789
01:03:31,690 --> 01:03:33,385
ይህ ያንተ ነገር ነው። አድርጉት።

790
01:03:37,296 --> 01:03:38,661
አልችልም።

791
01:03:38,831 --> 01:03:39,923
የማይቻለው የለም።

792
01:03:40,799 --> 01:03:42,733
አላመነታም?
ሲጠቅምህ?

793
01:03:43,769 --> 01:03:46,260
ብሌክ ይህ አይገባውም።

794
01:03:46,572 --> 01:03:48,836
የተሳሳተ መልስ።

795
01:03:52,344 --> 01:03:54,278
DAISY፡
ከዚህ ወጥቻለሁ።

796
01:04:00,552 --> 01:04:02,349
[ISABEL CHUCLES]

797
01:04:12,197 --> 01:04:14,188
[የመስታወት መሰባበር]

798
01:04:21,673 --> 01:04:24,437
አንድሪው፡- በጥልቀት እንመረምራለን
በመንግስት ፖሊሲ...

799
01:04:24,610 --> 01:04:29,604
...የስልጣን መለያየትን የሚጠብቅ
በቼኮች እና ሚዛኖች.

800
01:04:34,453 --> 01:04:37,513
- ትናንት ማታ ጥሩ ትርኢት አይደለም ሚስ ዴዚ።
ዴይሲ፡ ያደረግከው ስህተት ነበር።

801
01:04:37,689 --> 01:04:40,988
- ያደረገው ነገር የከፋ ነበር።
- እሱ ግን አደረገኝ.

802
01:04:41,160 --> 01:04:42,559
የተሳሳቱት እዚያ ነው።

803
01:04:42,728 --> 01:04:44,889
አሁን የቤተሰብ አባል ነዎት።
ይህን ታውቃለህ ብዬ ነበር።

804
01:04:45,664 --> 01:04:47,427
ደህና ፣ ምናልባት በደንብ አልገባኝም ነበር።

805
01:04:47,599 --> 01:04:49,499
ደህና፣ አሁን ታደርጋለህ።

806
01:04:51,700 --> 01:04:53,834
አይደል? ይህ ለሕይወት ነው።

807
01:04:54,600 --> 01:04:55,405
ያንን ብትለምደው ይሻላል።

808
01:04:55,774 --> 01:04:57,241
አዝናለሁ።

809
01:04:58,777 --> 01:05:00,335
ዳይሲ ሆይ ይቅር እንልሃለን።

810
01:05:00,512 --> 01:05:04,243
አንተ ወጣት ነህ፣ እና ብዙም አይደለህም።
እስካሁን ድረስ ሁሉም እንዴት እንደሚሰራ ይረዱ።

811
01:05:04,650 --> 01:05:05,674
ግን...

812
01:05:05,851 --> 01:05:08,820
እህቶችህን ደግመህ ከተሻገርክ...

813
01:05:09,254 --> 01:05:13,350
..., ኦህ, ብታደርግ በጣም አስቀያሚ ይሆናል.

814
01:05:16,929 --> 01:05:19,193
አንድሬ፡
ሁሉም ሰው ጥያቄዎችዎን አንድ ላይ ያገኛሉ።

815
01:05:19,364 --> 01:05:21,491
የመክፈቻ መግለጫዎችህ።

816
01:05:22,334 --> 01:05:23,858
ለዛሬ ይበቃናል።

817
01:05:24,360 --> 01:05:25,628
[ተማሪዎች እየተወያዩ]

818
01:05:25,804 --> 01:05:30,264
እስከ ምዕራፍ 27 ድረስ ለማንበብ ሞክር
ከሚቀጥለው ክፍል በፊት, እና አመሰግናለሁ.

819
01:05:35,781 --> 01:05:36,907
ወይዘሮ ብሩክስ.

820
01:05:38,450 --> 01:05:39,940
ለአንድ አፍታ ላነጋግርዎት እችላለሁ?

821
01:05:43,222 --> 01:05:46,550
ሁሉም ነገር ደህና?
አብዛኛውን ጊዜ የኔ ነጥብ አያልፍም...

822
01:05:46,225 --> 01:05:48,420
... ሳትነሱ
ከአዲስ ጥያቄ ጋር።

823
01:05:48,594 --> 01:05:51,620
አዎ፣ አዎ፣ ዝም ብዬ እየጠበብኩ ነው።
ለሌላ ክፍል.

824
01:05:51,230 --> 01:05:53,289
አብዛኞቹ ድርሰቶች
ገብተዋል።

825
01:05:53,465 --> 01:05:56,930
ሰምቻለሁ፣
እና የኔን አሁን እየጨረስኩ ነው።

826
01:05:56,268 --> 01:05:58,759
ፈተናው ሊጠናቀቅ ሁለት ሳምንታት ቀርተውታል።

827
01:05:59,571 --> 01:06:01,436
አብረን እንጎትተው።

828
01:06:12,151 --> 01:06:15,279
- መኪናዬን ጥሩ የቀለም ሥራ ሰጥተሃል።
- የምትናገረውን አላውቅም።

829
01:06:15,454 --> 01:06:16,921
ገብቶኛል። አዛሌያ አንተን አስቀመጥክ።

830
01:06:17,890 --> 01:06:20,286
አዎ ልክ እንደዚያ ቪዲዮ
በይነመረብ ላይ ሾልከዋል።

831
01:06:20,459 --> 01:06:23,394
ማብራራት ምንም ጥቅም የለውም
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለኝ.

832
01:06:23,929 --> 01:06:26,900
እና ከመኪናህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም።

833
01:06:26,265 --> 01:06:27,493
አሁን እኩል ነን።

834
01:06:27,666 --> 01:06:28,724
ደህና ፣ ብሌክ።

835
01:06:35,474 --> 01:06:37,965
ልጅ 1፡ ሄይ
ወንድ 2፡ ያቺ የኢንተርኔት ልጅ ነች።

836
01:06:38,143 --> 01:06:39,508
ወንድ ልጅ 1:
ልጅቷ ከዚያ...

837
01:06:39,678 --> 01:06:42,909
ልጅ 2፡ ኦህ፣ አዎ፣ ጋለብኝ፣ ልጄ፣ አዎ።
ልጅ 3፡ ኦ አምላኬ።

838
01:06:43,810 --> 01:06:45,490
እሷ ነገሩን እያወዛወዘች ነው። እምላለሁ።

839
01:06:45,217 --> 01:06:47,185
[ወንዶች ቻክሊንግ]

840
01:06:48,954 --> 01:06:50,945
[ወንዶች ያፏጫሉ እና ይጮኻሉ]

841
01:07:02,434 --> 01:07:04,527
ልጃገረድ፡
ያ 10 ነበር.

842
01:07:04,703 --> 01:07:06,534
ኢሳቤል፡
መነጋገር አለብን።

843
01:07:06,905 --> 01:07:07,963
አዝላ፡
አዎ ድራማ።

844
01:07:08,140 --> 01:07:10,631
አባቴ እራት በላ
ትናንት ምሽት ከሴናተር ሚቼል ጋር።

845
01:07:10,809 --> 01:07:13,277
ማውራት ጀመሩ
ስለ ልምምድ...

846
01:07:13,845 --> 01:07:16,507
... እና አንድ ሰው ይመስላል
አስቀድሞ ተመርጧል.

847
01:07:17,649 --> 01:07:20,150
እና ዴዚ አይደለም.

848
01:07:20,719 --> 01:07:22,311
ደህና ፣ ማን ነው?

849
01:07:22,955 --> 01:07:25,253
አንተ አይደለህም አዛሊያ።

850
01:07:25,424 --> 01:07:27,358
ማጄንታ ሃርት ነው።

851
01:07:29,940 --> 01:07:31,688
ምን? ያ የቀስተ ደመና ፀጉር አስከሬን?

852
01:07:31,863 --> 01:07:33,990
አውቃለሁ፣ ብሌክ ጠፍጣፋ ውሸት ዋሽቶናል።

853
01:07:34,166 --> 01:07:36,726
ስለ የይለፍ ቃሎቹ ዋሸ
እና ስለ ልምምድ.

854
01:07:36,902 --> 01:07:40,235
ምናልባት እሱ ጨዋታዎችን እየተጫወተ ሊሆን ይችላል።
ከእርስዎ ጋር ሁል ጊዜ።

855
01:07:40,405 --> 01:07:41,497
እውነት?

856
01:07:41,673 --> 01:07:43,971
መቃብሮች ጦርነት አውጀዋል።
በአይቪ ላይ.

857
01:07:44,576 --> 01:07:48,680
እነሱ የሚፈልጉት ጦርነት ከሆነ እኔ እሰጣቸዋለሁ።

858
01:07:57,956 --> 01:07:59,355
[በርን ማንኳኳት]

859
01:08:07,733 --> 01:08:11,169
ፖሊስ እንዲጠይቅህ አድርግ
ስለ ብሌክ መኪና?

860
01:08:11,370 --> 01:08:12,564
አይ.

861
01:08:12,738 --> 01:08:15,764
ጥሩ። እንደ እውነቱ ከሆነ እፎይታ አግኝቻለሁ።

862
01:08:17,743 --> 01:08:18,937
ተመልከት...

863
01:08:19,111 --> 01:08:20,703
...ዴሲ...

864
01:08:21,713 --> 01:08:27,151
በህይወት ውስጥ, ሰዎች ተስፋ ያደርጋሉ
ትክክለኛውን ነገር ያድርጉ ፣ እና አልፎ አልፎ…

865
01:08:27,319 --> 01:08:28,377
... እንደዛ ነው።

866
01:08:30,589 --> 01:08:35,686
አንተ ግን በሰዎች እየተጠቀምክ ነው።
ከአንተ ሊወስዱን የሚሞክሩ።

867
01:08:36,428 --> 01:08:37,952
አይቪ መሆን ትፈልጋለህ?

868
01:08:39,298 --> 01:08:42,131
ደህና፣ ለህይወት ነው ያልከው።
ምን ምርጫ አለኝ?

869
01:08:42,834 --> 01:08:44,597
ሁሌም ምርጫ አለ።

870
01:08:44,770 --> 01:08:47,102
አንተ ብቻ መቋቋም መቻል አለብህ
ከሚያስከትላቸው ውጤቶች ጋር.

871
01:08:48,600 --> 01:08:49,803
ያ ስጋት ነው?

872
01:08:50,208 --> 01:08:51,470
[CHUCLES]

873
01:08:51,643 --> 01:08:53,406
ውዴ...

874
01:08:53,578 --> 01:08:57,360
... ማን የተፈጠረ ይመስላችኋል
የገንዘብ ድጋፍ ችግሮችዎ ይወገዳሉ?

875
01:08:58,283 --> 01:09:00,581
ማን የሰጠ ይመስላችኋል
የእርስዎ ስኮላርሺፕ ነዎት?

876
01:09:02,187 --> 01:09:03,711
እና በዚህ አያበቃም።

877
01:09:05,557 --> 01:09:08,117
ስለ ትንሹ ዊል ወደ ቤትዎ ምን ለማለት ይቻላል?

878
01:09:09,661 --> 01:09:10,821
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

879
01:09:11,563 --> 01:09:13,622
ንፁሃንን ለማውረድ ዝግጁ
ከእርስዎ ጋር?

880
01:09:13,799 --> 01:09:15,664
ስለ ዊል እንዴት ያውቃሉ?

881
01:09:17,703 --> 01:09:19,796
ሊቨርጅ፣ ዴዚ ይባላል።

882
01:09:19,971 --> 01:09:21,939
ተደብቄአለሁ።
ይህቺ ወረቀት...

883
01:09:22,107 --> 01:09:25,800
...ከላይ ደግሞ "የመሬት ሰነድ" ይላል።
ከታች, ስም ...

884
01:09:25,177 --> 01:09:27,168
... እና "ዊሊያም ሚለር" ነው.

885
01:09:27,346 --> 01:09:28,904
በዊል መሬት ምን አደረጉ?

886
01:09:29,810 --> 01:09:32,517
ከዚህ ጋር መሄድ ከቻሉ
እና እንደ የመማር ልምድ ይመልከቱ ...

887
01:09:32,684 --> 01:09:35,380
... ወደፊት አብረን ያለን ይመስለኛል።

888
01:09:35,854 --> 01:09:39,290
ከማን ጋር ነው የምትጨቃጨቁት?

889
01:09:39,758 --> 01:09:42,124
ሁሉንም መሠረቶቻችንን የማንሸፍነው ይመስልዎታል?

890
01:09:42,861 --> 01:09:44,920
አሁን፣ ለመጨረሻ ጊዜ ልጠይቅህ...

891
01:09:45,697 --> 01:09:47,756
... ምክንያቱም እኔ ጥሩ ነኝ:

892
01:09:48,100 --> 01:09:49,931
አይቪ ነህ?

893
01:09:52,637 --> 01:09:53,763
አዎ።

894
01:09:56,740 --> 01:09:57,564
ጥሩ።

895
01:09:58,110 --> 01:10:00,340
አሁን ማረጋገጥ አለብህ።

896
01:10:01,413 --> 01:10:03,400
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

897
01:10:05,817 --> 01:10:07,182
[CHUCLES]

898
01:10:11,223 --> 01:10:13,282
DAISY፡
ግቢው ውስጥ ነኝ።

899
01:10:13,792 --> 01:10:15,760
አዛሊያ [በስልክ]፡-
<i>ዋናው በር ክፍት መሆን አለበት።

900
01:10:15,927 --> 01:10:18,122
- <i>በእሱ ውስጥ ሂድ።</i>
- ግን ይህ የአስተዳደር ሕንፃ ነው.

901
01:10:18,296 --> 01:10:20,230
ዶርም አልፋለሁ ብለሃል።

902
01:10:20,399 --> 01:10:23,334
አዝላ፡
<i>አደረግሁ። የእቅዶች ለውጥ</i>

903
01:10:31,610 --> 01:10:34,511
እሺ እኔ አዳራሽ ውስጥ ነኝ
እና አሁን በጣም ፈርቻለሁ።

904
01:10:35,147 --> 01:10:38,913
እሺ ከአዳራሹ በታች
የፅዳት ሰራተኛ ቁም ሳጥን አለ። ወደ ውስጥ ግባ።

905
01:10:50,228 --> 01:10:52,389
እሺ ወደ ውስጥ እገባለሁ።

906
01:10:52,898 --> 01:10:55,128
አዝላ፡
<i>አሁን፣ ጃኬትዎን አውልቁ።</i>

907
01:10:55,300 --> 01:10:56,426
ምን?

908
01:10:56,601 --> 01:10:58,364
አዝላ፡
<i>በጓዳ ውስጥ ያስቀምጡት።</i>

909
01:10:58,537 --> 01:11:00,528
DAISY፡
<i>እዚህ ይተውት?</i>

910
01:11:00,705 --> 01:11:03,333
ያገኛሉ ብለው አላሰቡም።
ሁሉም በከንቱ ተሽለዋል?

911
01:11:03,508 --> 01:11:05,442
DAISY፡ <i>ይህ ምን ማድረግ አለበት</i>
<i>ከምንም ጋር?</i>

912
01:11:05,610 --> 01:11:08,204
አዝላ፡
መተማመን ሁሉም ነገር ነው።

913
01:11:08,747 --> 01:11:10,374
አሁን፣ አጥፉት።

914
01:11:11,283 --> 01:11:12,773
[SIGHS]

915
01:11:25,630 --> 01:11:28,599
እሺ አሁን ምን?

916
01:11:29,134 --> 01:11:33,901
አሁን ወደ አዳራሹ ተመለሱ
እና ደረጃው ላይ, አንድ ወለል.

917
01:11:34,473 --> 01:11:35,838
[SIGHS]

918
01:11:54,226 --> 01:11:55,989
ወዴት እየሄድኩ ነው አዛሌያ?

919
01:11:56,361 --> 01:11:57,726
በቀኝ በኩል የመጀመሪያው በር.

920
01:11:58,396 --> 01:12:00,125
ግን እዚህ ምን አለ?

921
01:12:00,298 --> 01:12:02,892
አትጠይቅ፣ ዝም ብለህ አድርግ።

922
01:12:06,710 --> 01:12:08,620
DAISY፡
የፕሮፌሰር መቃብር ቢሮ?

923
01:12:08,240 --> 01:12:09,605
በትክክል።

924
01:12:09,774 --> 01:12:11,605
አሁን በጸጥታ በሩን ክፈቱ።

925
01:12:11,776 --> 01:12:12,800
[አንድሪው ሳል]

926
01:12:12,978 --> 01:12:14,536
እሱ ግን እዚያ ውስጥ ነው።

927
01:12:16,882 --> 01:12:18,406
እናውቃለን።

928
01:12:18,583 --> 01:12:20,414
በ ሚሳይል እንደገና ተባረረ።

929
01:12:20,585 --> 01:12:22,576
ምናልባት እየወረዱ ይሆናል።
በአንዳንድ የበይነመረብ ፖርኖዎች ላይ.

930
01:12:22,754 --> 01:12:25,180
መንፈስን የሚያድስ እይታ ትሆናለህ።

931
01:12:25,790 --> 01:12:27,553
ና፣ እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

932
01:12:27,726 --> 01:12:31,355
ዴዚ ልትገባ ነው።
እና ድሃው ሰው ጥሩ ስሜት እንዲሰማው ያድርጉ.

933
01:12:31,530 --> 01:12:33,327
<i>ከእሱ ጋር ወሲብ ልትፈጽም ነው።</i>

934
01:12:33,498 --> 01:12:37,127
- ምን?
አዛሊያ፡ <i>ወደዚያ ገብተህ ይህን አድርግ።</i>

935
01:12:37,302 --> 01:12:38,769
ይህ ምንም አይጠቅምም።

936
01:12:38,937 --> 01:12:41,132
አዝላ፡
<i>የዊል መሬት እዚህ አደጋ ላይ ነው።</i>

937
01:12:41,306 --> 01:12:43,501
የምትናገረውን አስብ።

938
01:12:43,975 --> 01:12:46,773
ጀርባህን እየዞርክ ነው።
እንደገና በእህቶቻችሁ ላይ?

939
01:12:56,540 --> 01:12:58,450
ዴዚ ሕንፃውን ለቋል.

940
01:12:58,223 --> 01:12:59,554
በጣም ሊገመት የሚችል ነው።

941
01:13:00,158 --> 01:13:03,286
ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብኝ?
እኔ ራሴ እዚህ አካባቢ?

942
01:13:09,401 --> 01:13:11,164
[SIGHS]

943
01:13:20,879 --> 01:13:21,971
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

944
01:13:23,148 --> 01:13:24,706
መተኛት አልቻልኩም።

945
01:13:25,717 --> 01:13:27,514
ታዲያ ወደዚህ መጣህ?

946
01:13:31,656 --> 01:13:33,180
[የበር መቆለፊያ ክሊኮች]

947
01:13:47,706 --> 01:13:49,710
[SCOFFS]

948
01:13:52,770 --> 01:13:54,102
በጣም ተገቢ ያልሆነ።

949
01:13:55,280 --> 01:13:57,271
ወደ ቤት ሂድ አዛሊያ።

950
01:13:58,183 --> 01:14:01,414
እዚህ በሌሊት ብቻዎን ነዎት ተገቢ ያልሆነ።

951
01:14:01,886 --> 01:14:04,320
ደህና፣ ያ የእኔ ጉዳይ ነው፣ አይደል?

952
01:14:09,894 --> 01:14:11,452
[KEYS JINGLING]

953
01:14:11,896 --> 01:14:13,420
አዝላ፡
ውይ።

954
01:14:14,265 --> 01:14:16,733
- ቁልፎቹን ስጠኝ.
- አይ.

955
01:14:17,569 --> 01:14:20,300
- ቁልፎቹን ስጠኝ.
- አይ.

956
01:14:22,974 --> 01:14:24,532
ይገባሃል...

957
01:14:24,709 --> 01:14:27,143
... በጣም ብዙ.

958
01:14:27,779 --> 01:14:29,178
[SIGHS]

959
01:14:29,948 --> 01:14:32,712
ምን እንደሚገባኝ አታውቅም።

960
01:14:33,985 --> 01:14:35,543
እውነት?

961
01:14:36,521 --> 01:14:38,318
ውስብስብ ነው?

962
01:14:38,757 --> 01:14:40,816
እዚህ መስመር ላይ መንገድ እያቋረጡ ነው።

963
01:14:41,760 --> 01:14:43,570
እና እርስዎ ይመስለኛል ...

964
01:14:43,728 --> 01:14:46,629
በጣም ትንሽ ገምተህ ይመስለኛል።

965
01:14:50,568 --> 01:14:51,899
አንተ ግን ጎስቋላ ነህ።

966
01:14:53,371 --> 01:14:56,101
በክፍል ውስጥ በየቀኑ ማየት እችላለሁ.

967
01:14:56,508 --> 01:14:58,169
ስራ በዝቶብሃል...

968
01:14:58,710 --> 01:15:00,610
... እና የማይወደድ.

969
01:15:00,945 --> 01:15:03,720
ኧረ እንድርያስ...

970
01:15:03,815 --> 01:15:07,615
... የተወለድኩት በቸልተኝነት ነው።
አገባለሁ ብዬ ማሰብ አልችልም።

971
01:15:08,520 --> 01:15:12,980
ለመሰማት፣ ነፃ መሆን አለብኝ።

972
01:15:14,225 --> 01:15:16,220
ያንን አያመልጥዎትም?

973
01:15:19,297 --> 01:15:21,162
ያንን አትፈልግም?

974
01:15:44,289 --> 01:15:45,620
አይ!

975
01:15:49,127 --> 01:15:51,857
- ማድረግ አልችልም። እኔም አዝናለሁ።
- አዝናለሁ።

976
01:15:52,764 --> 01:15:56,165
እኔ ብቻ... በሰዎች ተከብቤያለሁ
ሁል ጊዜ, እና እኔ ብቻዬን ነኝ.

977
01:15:58,636 --> 01:16:00,297
ትረዱ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

978
01:16:01,372 --> 01:16:03,840
አዝናለሁ። እዚህ.

979
01:16:37,410 --> 01:16:39,320
[ማቃሰት]

980
01:17:57,522 --> 01:17:59,513
[አንድሪው ግሩንቲንግ]

981
01:18:21,112 --> 01:18:23,205
ልጅሽ የተሻለ ነበር።

982
01:18:25,216 --> 01:18:27,207
[SIRENS WAILING]

983
01:18:27,385 --> 01:18:29,376
[በራዲዮ ላይ መወያየት]

984
01:18:34,920 --> 01:18:35,252
DAISY፡
ምን እየተፈጠረ ነው?

985
01:18:35,426 --> 01:18:37,180
ወንድ ልጅ፡
አንድ ፕሮፌሰር የተገደለ ይመስለኛል።

986
01:18:37,795 --> 01:18:39,285
ምን?

987
01:18:39,697 --> 01:18:40,857
የአለም ጤና ድርጅት፧

988
01:18:41,299 --> 01:18:43,130
ፕሮፌሰር መቃብር.

989
01:18:44,680 --> 01:18:45,467
[GASPS]

990
01:18:57,448 --> 01:18:59,473
ሴት፡ ሚስ ዳንኤል ብሩክስ?
- አዎ።

991
01:18:59,651 --> 01:19:01,209
መርማሪ ሞርጋን ሃድሪያን።

992
01:19:01,386 --> 01:19:04,287
ግድያውን እያጣራሁ ነው።
የፕሮፌሰር መቃብር.

993
01:19:04,455 --> 01:19:06,514
በግል መነጋገር እንችላለን?

994
01:19:14,899 --> 01:19:17,891
እውነት ነው ግንኙነት ነበረህ?
ከፕሮፌሰር መቃብር ልጅ ጋር?

995
01:19:18,690 --> 01:19:20,300
አንድ ጊዜ ወጥተናል አዎ።

996
01:19:20,171 --> 01:19:21,263
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም?

997
01:19:21,439 --> 01:19:25,102
ማለትዎ ከሆነ በይነመረብ ላይ ቪዲዮ አለ?
ከብሌክ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት መፈጸሙን ያሳየኛል?

998
01:19:25,276 --> 01:19:26,504
አዎ አለ.

999
01:19:26,678 --> 01:19:27,872
እና ግንኙነቱ?

1000
01:19:28,460 --> 01:19:30,412
አልቋል፣ አልቋል።

1001
01:19:30,581 --> 01:19:33,150
- በዚህ የተበሳጨህ ይመስላል።
- ቪዲዮው, አዎ.

1002
01:19:33,184 --> 01:19:34,515
ግንኙነቱ, አይደለም.

1003
01:19:34,986 --> 01:19:38,251
ስለዚህ ምንም ምክንያት አይኖርም
መኪናውን ለማቃጠል አይደል?

1004
01:19:38,423 --> 01:19:40,357
አባቱን የሚገድልበት ምክንያት የለም ማለቴ ነው።

1005
01:19:40,525 --> 01:19:42,356
ከእነዚህ ነገሮች አንዱንም አላደረግኩም።

1006
01:19:42,860 --> 01:19:45,954
ለኤልሳቤት መቃብር ሠርተሃል
እንዲሁም ትክክል?

1007
01:19:46,130 --> 01:19:47,859
- አዎ።
- አየህ...

1008
01:19:48,320 --> 01:19:50,728
... ብዙ መዳረሻ ያለህ ይመስላል
ወደ መቃብር.

1009
01:19:50,902 --> 01:19:52,164
የአንድሪው ክፍል...

1010
01:19:52,337 --> 01:19:54,931
ለኤልሳቤት ሠርተሃል፣
ከልጁ ጋር ተገናኘን…

1011
01:19:57,575 --> 01:20:01,534
ደህና ፣ እናልፋለን
ያንን ሕንፃ በጥሩ ጥርስ ማበጠሪያ.

1012
01:20:01,713 --> 01:20:04,375
የጣት አሻራ ውጤቶች መመለስ አለባቸው
በአንድ ቀን ወይም ከዚያ በላይ.

1013
01:20:04,549 --> 01:20:08,645
እስከዚያው ግን
እባክዎን ግቢውን ለቀው አይውጡ።

1014
01:20:16,294 --> 01:20:18,262
ሴት [በቲቪ]፡
- <i>መረጃ ሲገኝ።</i>

1015
01:20:18,429 --> 01:20:22,889
<i>እንደገና ፕሮፌሰር አንድሪው ግሬቭስ፣</i>
<i>የዲን ኤልሳቤት መቃብር ባል...</i>

1016
01:20:23,670 --> 01:20:26,200
<i>... ቢሮው ውስጥ ተገድሎ ተገኝቷል
ዛሬ ማለዳ ላይ።</i>

1017
01:20:26,170 --> 01:20:27,797
ይህን ማመን ትችላለህ?

1018
01:20:28,439 --> 01:20:29,463
አይ.

1019
01:20:29,640 --> 01:20:33,508
ዜና መልህቅ፡ <i>እናመጣልዎታለን</i>ን እንቀጥላለን
በዚህ ታዳጊ ታሪክ ላይ ሁሉም የቅርብ ጊዜ</i> እንደ...

1020
01:20:33,678 --> 01:20:36,203
ማጅንታ፡
ስለሱ ምንም ያውቃሉ?

1021
01:20:37,915 --> 01:20:39,644
ለምንድነው?

1022
01:20:39,817 --> 01:20:42,411
ምክንያቱም ይህ የአይቪ ምልክት አለው.

1023
01:20:43,621 --> 01:20:45,555
ተነሺ ዴዚ።

1024
01:20:45,823 --> 01:20:48,870
ከተኩላዎች ጋር ትተኛለህ።

1025
01:20:52,330 --> 01:20:53,991
[SIGHS]

1026
01:21:00,405 --> 01:21:01,531
[SIGHS]

1027
01:21:01,706 --> 01:21:03,230
የእኔ ትንሹ ዴዚ።

1028
01:21:03,408 --> 01:21:05,603
በመደወልህ በጣም ደስ ብሎኛል።

1029
01:21:06,644 --> 01:21:08,976
ከሄድኩ በኋላ ልጠይቀው ሄድክ...

1030
01:21:09,147 --> 01:21:10,808
... አይደል?

1031
01:21:11,516 --> 01:21:13,450
ፈርተህ ነበር...

1032
01:21:13,618 --> 01:21:16,781
...እና እህቶቻችሁን አሳደዳችሁ።
ያናድዳል።

1033
01:21:17,722 --> 01:21:19,212
አንተ...

1034
01:21:20,324 --> 01:21:21,689
ገደላችሁት።

1035
01:21:21,859 --> 01:21:23,121
አዛሊያ [በስልክ]፡-
<i>እኔ አይደለሁም።</i>

1036
01:21:23,795 --> 01:21:26,457
የእርስዎ ቆንጆ ትንሽ የጣት አሻራዎች
ሁሉም በዚያ ቦታ ላይ ናቸው.

1037
01:21:29,000 --> 01:21:31,332
ይህን እንዳደረግክ አላምንም።

1038
01:21:31,669 --> 01:21:34,137
አንተ በጣም ጣፋጭ ነገር ነህ.

1039
01:21:34,572 --> 01:21:38,474
ከሞላ ጎደል የሚያስቀና ነገር አለ።
ስለ አንተ።

1040
01:21:40,411 --> 01:21:41,708
<i>በቅርቡ።</i>

1041
01:22:24,689 --> 01:22:26,350
ብሌክ...

1042
01:22:31,829 --> 01:22:34,559
- አንተ አይደለህም እንዴ?
- አይ.

1043
01:22:35,700 --> 01:22:37,668
ብሌክ ፣ አውቃለሁ።

1044
01:22:37,869 --> 01:22:39,928
በጣም አዝኛለሁ።

1045
01:22:41,720 --> 01:22:43,540
ሁሉንም ነገር መመለስ ብቻ ነው የምፈልገው።

1046
01:22:45,243 --> 01:22:47,803
- አንድ ነገር ማድረግ አለብን. ፖሊስ ጥራ።
- አይ, አንችልም.

1047
01:22:47,979 --> 01:22:49,742
ይህንን ወደ ፖሊስ ብቻ መውሰድ አንችልም።

1048
01:22:49,914 --> 01:22:51,740
ለምን፧

1049
01:22:51,249 --> 01:22:54,150
- ይህ መንገድ በጣም ረጅም ነው.
- ስማኝ.

1050
01:22:54,318 --> 01:22:56,479
ካደረግሽ እናቴ
ለመካድ ይገደዳል.

1051
01:22:56,654 --> 01:22:57,916
እሷ ሁሉንም ነገር ትሸፍናለች.

1052
01:22:58,523 --> 01:23:01,390
የተማሪዎች ዲን ይሸፍናል...?

1053
01:23:05,563 --> 01:23:08,327
በስመአብ። እሷ አይቪ ነች አይደል?

1054
01:23:20,878 --> 01:23:23,540
ዴዚ፣ እዚህ ያለኸው በአጋጣሚ አይደለም።

1055
01:23:24,415 --> 01:23:27,509
በእጅ ተመርጠዋል
አይቪን ለማጽዳት.

1056
01:23:29,854 --> 01:23:32,789
አዳምጡኝ።
ይህ ምን ያህል ትልቅ እንደሆነ አታውቁም.

1057
01:23:32,957 --> 01:23:36,154
የቢሊየን ዶላር ሚስጥር ማውጣት አትችልም።
ድርጅት በስልክ ጥሪ.

1058
01:23:36,327 --> 01:23:39,262
እሱን ለመሸፈን የተቻላቸውን ሁሉ ያደርጋሉ።
ደም ይፈስሳል።

1059
01:23:39,430 --> 01:23:41,220
ደም ፈሷል።

1060
01:23:43,334 --> 01:23:45,131
ተጨማሪ ደም.

1061
01:23:46,103 --> 01:23:48,594
ተጠቀምክብኝ ብዬ አላምንም።

1062
01:23:48,773 --> 01:23:50,100
ሁላችሁም።

1063
01:23:51,809 --> 01:23:53,834
እናትህ እንኳን።

1064
01:23:54,110 --> 01:23:55,535
አዎ...

1065
01:24:02,620 --> 01:24:05,953
እግዚአብሔር ሆይ እኔ በጣም ገራገር ነኝ።

1066
01:24:09,427 --> 01:24:11,190
ዴዚ...

1067
01:24:15,132 --> 01:24:17,123
... ልታስቆማቸው አትችልም።

1068
01:24:17,702 --> 01:24:20,340
ከአይቪ አንድ ነገር ተምሬአለሁ።

1069
01:24:20,204 --> 01:24:23,935
አንድ ሰው ቤትህን እንቁላል ቢያደርግ
የእነሱን ማቃጠል.

1070
01:24:26,244 --> 01:24:27,677
[SCOFFS]

1071
01:24:43,327 --> 01:24:45,124
[WHISPERS]
ፈራሁ።

1072
01:24:46,697 --> 01:24:49,970
ትንሽ ዴዚ ነይ።

1073
01:24:53,871 --> 01:24:56,135
በጣም አዝናለሁ።

1074
01:24:56,841 --> 01:24:59,674
ክህደት ፈጽሞ አልነበረብኝም።

1075
01:25:00,645 --> 01:25:02,806
እህቶቼ...

1076
01:25:02,980 --> 01:25:06,740
... አይቪዎቹ፣ የቀሩኝ እነሱ ናቸው።

1077
01:25:07,585 --> 01:25:08,916
[CHUCLES]

1078
01:25:10,655 --> 01:25:13,453
አሌክሲስ እንደ አንተ ነበር ዴዚ።

1079
01:25:13,891 --> 01:25:16,189
እሷ ግን የተሳሳተ ምርጫ አደረገች።

1080
01:25:16,360 --> 01:25:19,386
ወደ እህቶቿ ጀርባዋን ሰጠች።

1081
01:25:20,865 --> 01:25:22,890
እና እሷን መንከባከብ ነበረብን።

1082
01:25:26,370 --> 01:25:28,531
እኛ ግን ነገሮችን እንደራሳችን አድርገናል።

1083
01:25:28,706 --> 01:25:32,198
ድንገተኛ አደጋ ነበር፣ እና ያ ነው።
ፕሮፌሰር መቃብር ምን ይሆናሉ.

1084
01:25:32,376 --> 01:25:35,380
ሌላ አስፈሪ...

1085
01:25:35,546 --> 01:25:37,309
...አደጋ።

1086
01:25:38,949 --> 01:25:41,713
ሊጎዱን አይችሉም ዴዚ።

1087
01:25:42,530 --> 01:25:43,714
አይቪ ስትሆን...

1088
01:25:43,888 --> 01:25:46,288
... ከግድያ ማምለጥ ትችላለህ።

1089
01:25:46,857 --> 01:25:48,850
እመኑኝ.

1090
01:25:52,960 --> 01:25:53,427
ሰርሁ።

1091
01:25:56,167 --> 01:25:57,828
አንተም ከዳኸኝ።

1092
01:25:58,200 --> 01:26:01,938
እና አሁን ሙሉ በሙሉ የተከፈለውን ሞገስ አስቡበት.

1093
01:26:03,474 --> 01:26:05,320
ምን እየሰራህ ነው፧

1094
01:26:06,577 --> 01:26:09,375
ጠላቴን በቅርብ እጠብቃለሁ።

1095
01:26:11,582 --> 01:26:13,140
በጣም ቅርብ።

1096
01:26:13,884 --> 01:26:14,942
አንቺ ሴት ዉሻ!

1097
01:26:17,221 --> 01:26:18,882
[መጮህ እና መጮህ]

1098
01:27:04,368 --> 01:27:07,735
ኢሳቤል፡
አዛሊያ ፣ አቁም! በጣም ርቀሃል።

1099
01:27:32,663 --> 01:27:35,928
እናንተ ሰዎች መርዳት አለባችሁ።
አዛሊያ ናት አብዷል።

1100
01:27:58,550 --> 01:28:00,230
[አዛሌአ ጮኸች ከዛ ጮኸች]

1101
01:28:02,593 --> 01:28:04,584
[SIRENS WAILING]

1102
01:28:18,943 --> 01:28:20,410
ሃድሪያን፡
የልብ ምት አለኝ።

1103
01:28:20,778 --> 01:28:22,769
[AZALEA ታንቆ]

1104
01:28:23,681 --> 01:28:25,615
አዛሊያ [በመመዝገብ ላይ]፡-
<i>አይቪ ስትሆን...</i>

1105
01:28:25,783 --> 01:28:28,183
<i>... ከነፍስ ግድያ ማምለጥ ትችላለህ።</i>

1106
01:28:59,950 --> 01:29:02,919
ዴይሲ፡ መምጣት አልቻልክም።
ከጠንካራ ስም ጋር?

1107
01:29:04,154 --> 01:29:06,645
አብዛኛውን ጊዜ አንድ ነገር ብለው ይጠሩታል
እንደ Horseshoe Ranch...

1108
01:29:06,824 --> 01:29:10,385
...ወይስ ዝገት የጥፍር እርባታ፣ ግን ዴዚ ራንች?

1109
01:29:10,561 --> 01:29:12,119
ወንዶች ሊስቁ ይችላሉ, ዊል.

1110
01:29:12,963 --> 01:29:15,193
አዎ፣ ቀድሞውንም አድርገዋል።

1111
01:29:16,200 --> 01:29:19,135
ለኔ ተወው።
የሰውን ንክኪ ለመስጠት፣ ኧረ?

1112
01:29:20,700 --> 01:29:21,537
እዚህ ምን እየሰራህ ነው ዴዚ?

1113
01:29:22,373 --> 01:29:26,275
በትምህርት ቤት አንዳንድ ነገሮች ተከስተዋል፣ እና እኔ
የቀረውን ሴሚስተር ጨርሷል።

1114
01:29:26,443 --> 01:29:28,274
ደህና ነህ። ሁሉም ነገር ደህና ነው አይደል?

1115
01:29:28,445 --> 01:29:31,903
አዎ፣ አዎ፣ ቀጥታ A አገኘሁ
በመጨረሻው ሴሚስተር…

1116
01:29:32,820 --> 01:29:34,500
... እና ሙሉ ስኮላርሺፕ
ለሚቀጥሉት አራት ዓመታት.

1117
01:29:34,218 --> 01:29:35,651
ዋውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው.

1118
01:29:35,819 --> 01:29:39,118
ጥሩ ይመስላል። ይመስላል
ሁሉንም ነገር ተረድተሃል ።

1119
01:29:39,290 --> 01:29:42,555
በስተቀር ሁሉም ነገር...

1120
01:29:42,793 --> 01:29:44,226
... አንተ።

1121
01:29:48,265 --> 01:29:49,960
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1122
01:29:51,268 --> 01:29:53,361
ዊል ማለት የፈለግኩትን ታውቃለህ።

1123
01:29:55,606 --> 01:29:57,403
ስለዚህ፣ ኧረ እዚህ ነህ ለ...?

1124
01:29:57,575 --> 01:29:59,270
ለበጋው, ቢያንስ.

1125
01:29:59,443 --> 01:30:01,700
እና ከዚያ ተመለስ.

1126
01:30:01,812 --> 01:30:04,760
ለሚቀጥሉት አራት ዓመታት.

1127
01:30:04,615 --> 01:30:06,105
እና ከዚያ?

1128
01:30:18,429 --> 01:30:21,570
ደህና, እኛ ልንገነዘበው ይገባል ብዬ እገምታለሁ
ስንሄድ...

1129
01:30:21,231 --> 01:30:22,892
...አንድ ላይ።

1130
01:30:33,544 --> 01:30:36,120
ሄይ፣ ተነቅሰሃል።

1131
01:30:36,180 --> 01:30:37,442
አዎ፣ ትወደዋለህ?

1132
01:30:38,315 --> 01:30:40,408
ፈቃድ፡
አዎ በጣም የሚያምር ዴዚ ነው።

1133
01:35:04,214 --> 01:35:06,205
የትርጉም ጽሑፎች በሌፒንላር